Traduction de «korte reis » (Néerlandais → Allemand) :

Maak de korte reis van de accommodatie naar Cable Beach - één van de meest populaire bezienswaardigheden in Broome.
Im Zimmer steht Ihnen Breitband-Internetzugang zur Verfügung.

Het hotel is gelegen in een prachtige omgeving, aan de oevers van het meer Kilpisjärvi, in de buurt Saana Fell, wat maakt dat een reis naar Kilpisjärvi gemakkelijk kan worden gecombineerd met een korte reis naar Noorwegen.
Das Hotel liegt inmitten der beeindruckenden Landschaft am Ufer des Sees Kilpisjärvi und in der Nähe von Saana. Ein Ausflug nach Kilpisjärvi lässt sich gut mit einem kurzen Abstecher nach Norwegen kombinieren.

Ga heerlijk zonnebaden in de weelderige hoteltuinen, neem een duik in het buitenzwembad of maak een korte reis naar het centrum van Torrevieja.
Der hoteleigene Garten des Clubs Aldea del Mar, in dem sich auch der Außenpool befindet, lädt zum Sonnenbaden ein. In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie ins Stadtzentrum von Torrevieja.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

Het Austin's Saint Lazare Hotel ligt op een korte reis met de metro van station Gare du Nord en vanuit station Gare Saint-Lazare hebben vier metrolijnen verbindingen met verschillende delen van Parijs.
Das Hotel Austin's Saint Lazare ist nur eine kurze Fahrt mit der Metro vom Gare du Nord entfernt und am Gare Saint-Lazare finden Sie 5 Metrolinien mit Verbindung in alle Teile von Paris.

De omgeving heeft zeer veel stranden en het is een korte reis met de bus en de veerboot naar Venetië.
In der Umgebung erwarten Sie zahllose Strände.

Bekijk een honkbalwedstrijd in het Minute Maid Park of maak een korte reis naar het NASA Space Center.
Bequem erreichen Sie von hier aus auch den Minute Maid Park und das NASA Space Center.

Het Hatfield Oak Hotel ligt op loopafstand van de universiteit van Hertfordshire. Het is ook maar een korte reis naar Londen, vanaf het treinstation Hatfield is het 25 minuten naar de hoofdstad.
Das Hatfield Oak Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Universität Hertfordshire entfernt. London erreichen Sie bequem mit dem Zug vom Bahnhof Hatfield nach 25 Minuten.

Het Hotel Ibis Moulins is ideaal voor een tussenstop tijdens een reis of voor een kort verblijf in de regio.
Das Hotel Ibis Moulins eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf einer längeren Reise oder für einen Kurzaufenthalt in der Region.