Vertaling van "buitenzwembad of maak " (Nederlands → Duits) :

Ga heerlijk zonnebaden in de weelderige hoteltuinen, neem een duik in het buitenzwembad of maak een korte reis naar het centrum van Torrevieja.
Der hoteleigene Garten des Clubs Aldea del Mar, in dem sich auch der Außenpool befindet, lädt zum Sonnenbaden ein. In nur 10 Fahrminuten gelangen Sie ins Stadtzentrum von Torrevieja.

Het Hotel Parco dei Principi is voorzien van een buitenzwembad waar gasten kunnen genieten van een verfrissende duik. Maak ook een wandeling naar het centrum van Rimini en verken de vele bezienswaardigheden.
Das Hotel Parco dei Principi verfügt über einen Außenpool. Gönnen Sie sich ein erfrischendes Bad, bevor Sie zu einem Ausflug ins Zentrum von Rimini mit all seinen Sehenswürdigkeiten aufbrechen.

Maak een korte wandeling naar het strand of blijf in het hotel en neem een duik in het buitenzwembad.
Spazieren Sie zum Strand oder bleiben Sie im Hotel und profitieren vom Swimmingpool.

Geniet van de rustige en vredige sfeer van het Al Wadi Hotel en maak gebruik van de faciliteiten zoals het buitenzwembad, stoombad en restaurant.
Genießen Sie die ruhige und friedliche Atmosphäre im Al Wadi Hotel und freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Dampfbad und ein gutes Restaurant.

Maak optimaal gebruik van de zon met een partijtje tennis op de tennisbaan. Of neem een verfrissende duik in het grote buitenzwembad.
Nutzen Sie den Sonnenschein bei einem Tennismatch auf den Tennisplätzen am Almirante und genießen Sie anschließend ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

Maak een wandeling naar het romantische strand van Faraglioni of ontspan in het hotel bij het buitenzwembad of in de comfortabele lounge.
Machen Sie einen Spaziergang zum romantischen Strand von Faraglioni oder entspannen Sie auf dem komfortablen Liegen am Pool.

Geniet er van een indrukwekkend uitzicht op de bergen en maak gebruik van de complete spa en het restaurant. The Colony Palms Hotel beschikt over een ruim buitenzwembad en een fitnessruimte.
Das Colony Palms Hotel verfügt über einen großen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Begin de dag in het Days Inn University Parkway met een gratis continentaal ontbijt, maak gratis gebruik van het draadloze internet of ontspan in het seizoensgebonden buitenzwembad.
Beginnen Sie den Morgen im University Parkway Days Inn mit einem kontinentalen Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist. Anschließend surfen Sie kostenlos via WLAN im Internet oder entspannen im saisonal geöffneten Außenpool.

Maak gebruik van het fitnesscentrum of ontspan in het buitenzwembad op het terrein.
Nutzen Sie das hoteleigene Fitnesscenter oder entspannen Sie im Außenpool.

Maak optimaal gebruik van het verwarmde buitenzwembad.
Der beheizte Außenpool lädt zum Verweilen ein.