Traduction de «maak daarna een korte » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte producten en maak daarna een korte wandeling naar het plaatselijke strand, waar u vele tavernes, restaurants en watersportfaciliteiten kunt vinden.
Genießen Sie das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Speisen und unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand der Ortschaft, wo Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten, Tavernen und Restaurants erwarten.

Proef de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het Rose Bay, en maak daarna een wandeling langs het strand van Kamari.
Genießen Sie die köstliche mediterrane Küche im Restaurant des Rose Bay, bevor Sie einen Spaziergang am Strand von Kamari entlang unternehmen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, om daarna een kort eindje te rijden naar de prachtige zandstranden en helderblauwe zee van de Costa Smeralda, een toeristische trekpleister.
Beginnen Sie Ihren Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie eine kurze Fahrt zu den wunderschönen Sandstränden und dem klaren, blauen Meer entlang der berühmten Costa Smeralda unternehmen.

Maak de korte wandeling naar het centrum van Trpanj en geniet van de levendige sfeer van de restaurants, cafés en winkels in dit prachtige zuiddalmatische dorp.
Machen Sie einen Spaziergang in das autofreie Zentrum von Trpanj und genießen Sie die Atmosphäre der Restaurants, Straßencáfes und Geschäfte dieser schönen süddalmatinischen Ortschaft.

Kijk een film in de nabijgelegen Sundance Kabuki Cinema of maak een korte wandeling naar Fillmore Street, met leuke nachtclubs en gezellige cafés.
Sehen sie sich einen Film im nahe gelegenen Kino Sundance Kabuki an oder machen Sie einen kleinen Spaziergang zur Fillmore Street, in der Sie aufregende Nachtclubs und bezaubernde Cafés finden.

Maak de korte wandeling van het Argonauta Hotel naar de haven en het prachtige havengebied van Paros.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel Argonauta erreichen Sie den Hafen und das bezaubernde Hafenviertel von Paros.

Geniet van korte en lange wandelroutes in het prachtige natuurgebied, of maak gebruik van de verschillende fietsroutes met rustplaatsen en makkelijk te lezen kaarten langs de routes.
Kurze und lange Wanderwege in der herrlichen Natur sowie verschiedene Radwege mit Rastplätzen und verständlichen Karten entlang der Strecken laden zu einem Ausflug ein.

Maak een korte wandeling naar het strand of blijf in het hotel en neem een duik in het buitenzwembad.
Spazieren Sie zum Strand oder bleiben Sie im Hotel und profitieren vom Swimmingpool.

Maak een korte wandeling naar het 800 meter grote strandgebied dat rechtstreeks naar de zee en de koraalriffen leidt.
Spazieren Sie zum 800 m langen Strand, der direkt ans Wasser und zum Korallenriff führt, wo Sie schnorcheln können.

Maak een korte wandeling van 800 meter naar het Son Bou-strand om te genieten van het gouden zand en het heldere water van de Middellandse Zee.
Zu Fuß gelangen Sie bequem zum 800 m entfernten goldenen Sandstrand von Son Bou am klaren Wasser des Mittelmeers.