Traduction de «m2 is open voor iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

SPA Volcánico (500 m2) is open voor iedereen en biedt 25 behandelingen, waaronder massages, peeling met vulkanische as, gezichtsbehandelingen, stoombaden, rozenbaden, manicure, pedicure.
Das 500 qm große SPA Volcánico ist ebenfalls für Gäste und Nicht-Gäste zugänglich und verwöhnt Sie mit mehr als 25 Anwendungen. Dazu zählen Massagen, Peelings mit Vulkanasche, Gesichtsbehandlungen, Dampfbäder, Rosenbäder, Maniküre und Pediküre.

De deuren van het hotel staan open voor iedereen, van veeleisende zakenreizigers tot gezinnen.
Das Hotel wird allen Anforderungen gerecht, vom anspruchsvollen Geschäftsreisenden bis zur 4-köpfigen Familie.

Het resort biedt ook verschillende soorten gratis amusement voor kinderen van 3 tot 18 jaar, en optionele extra's voor iedereen, zoals sporttoernooien, een open keuken, disco-avonden en nog veel meer.
Das Resort bietet zudem eine Vielzahl von kostenfreien Unterhaltungsangeboten für Kinder und Jugendliche im Alter von 3 bis 18 Jahren sowie optionale Zusatzangebote für alle Altersgruppen. Hierzu gehören Sportwettkämpfe, Schaukochen, Discoabende und vieles mehr.

Er is voor iedereen wat, van het restaurant Rubis met een open keuken naar de pizzeria Le Safir en de Barbecue voor friet en hamburgers.
Angefangen beim Restaurant Rubis, wo Ihnen eine Show-Küche geboten wird, über die Pizzeria Le Safir und das Barbecue, wo es Pommes Frites und Burger gibt, ist für jeden das Passende dabei.

Sommige kamers hebben een open haard en voor iedereen is er gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Einige Zimmer überzeugen mit einem Kamin. Sie genießen kostenfreien WLAN-Internetzugang und kostenlose Parkmöglichkeiten.

De modern ingerichte villa's liggen te midden van een weelderig gebied van 6.000 m2 en bestaan uit 4 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een open haard en een zit- en eethoek.
Die modern eingerichteten Villen begrüßen Sie inmitten einer 6.000 m² großen Grünlandschaft und umfassen 4 separate Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Sitz- und Essbereich.

Er is ook een open keuken met een oven, douche/toilet en een gemeubileerd balkon van 8 m2 op het oosten met uitzicht op de bergen en de binnenplaats.
Darüber hinaus erwarten Sie eine offene Küche mit einem Backofen, eine Dusche/WC und ein möblierter, 8 m² großer Ostbalkon, auf dem Sie Aussicht auf die Berge und den Ferienort genießen.