Traduction de «lázně en heeft wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Vyhlídka ligt in het kuuroord Janské Lázně en heeft wellnessfaciliteiten en een restaurant met een zonneterras.
In der Kurstadt Janske Lazne bietet das Hotel Vyhlídka eigene Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant mit Sonnenterrasse.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Nahe dem Zentrum von Frantiskovy Lazne gelegen bietet dieses einladende Hotel ein Wellnessstudio mit einem großen Massagenangebot sowie hübsch eingerichtete Zimmer und eine hervorragende Küche.

Het rustieke Oberdeisenhof - Landhotel Garni ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Baiersbronn. Het heeft wellnessfaciliteiten en een ontbijtruimte met een panoramisch uitzicht.
Mit Wellnesseinrichtungen und einem Frühstücksraum mit Panoramablick begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Baiersbronn entfernt.

Het heeft wellnessfaciliteiten met een zwembad en beschikt over elegante kamers met gratis internet en een lcd-tv.
Das Hotel bietet ein Spa mit einem Pool sowie elegante Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einem LCD-TV.

Het hotel heeft wellnessfaciliteiten waaronder een bubbelbad en een sauna.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen unter anderem ein Whirlpool und eine Sauna gehören.

Het hotel heeft wellnessfaciliteiten en de omgeving biedt tal van aantrekkelijke bezienswaardigheden.
Neben der Besichtigung der attraktiven Sehenswürdigkeiten können Sie hier auch Wellnessangebote nutzen.

Het Miramonti ligt in Badia, op een hoogte van 1.270 meter. Het hotel wordt beheerd door een familie en heeft wellnessfaciliteiten en een grote tuin met een kinderspeelplaats.
Das familiengeführte Hotel Miramonti erwartet Sie mit Wellnesseinrichtungen und einem großen Garten mit Kinderspielplatz auf einer Höhe von 1270 m in Abtei.

Penzion Na Gruntu ligt in een rustige omgeving, op 8 km van Františkovy Lázně. Het heeft een traditionele inrichting en u kunt bij de tegelkachel zitten en genieten van traditionele Tsjechische gerechten.
Nur 8 km entfernt von Franzensbad erwartet Sie in einer ruhigen Gegend die Penzion Na Gruntu mit einer Einrichtung im traditionellen Stil. Verweilen Sie hier am Kachelofen und genießen Sie die traditionelle tschechische Küche.

Dit hotel van grote klasse en extreme elegantie heeft de beste locatie in heel Mariánské Lázně, slechts enkele meters van de Colonnade met de zingende fontein.
Das elegante Luxushotel wartet mit einer einzigartigen Lage in Marienbad auf, nur wenige Meter von den Kolonnaden und dem singenden Brunnen und den Thermalquellen entfernt.

Het Villa Regent heeft een rustige en centrale ligging in Marianske Lazne.
Das Hotel Villa Regent wurde im Jahre 1898 von dem einheimischen Architekten Josef Forbereich erbaut. Es erwartet Sie in ruhiger und zentraler Lage in Mariánské Lázně.