Traduction de «luxueuze wellnesscentrum savoia beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze wellnesscentrum Savoia beschikt over een hamam, chromotherapiedouches, een binnenzwembad met een hot tub en een fitnesscentrum.
Zum luxuriösen Wellnesscenter Savoia gehören ein Hamam, Farbtherapie-Duschen, ein Fitnesscenter und ein Innenpool mit einem Whirlpool.

Het luxueuze wellnesscentrum Despacio beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een Turks bad.
Das luxuriöse Spacenter Despacio umfasst einen beheizten Innenpool, einen Fitnessraum und ein Türkisches Bad.

Het Savoia beschikt over een fitnessruimte en een klein wellnesscentrum genaamd La Spiaggia Segreta, dat over een sauna, een grote hot tub en aromatherapiedouches beschikt.
Trainieren Sie im Fitnessbereich des Savoia und entspannen Sie im kleinen Wellnesscenter La Spiaggia Segreta, das über eine Sauna, einen großen Whirlpool und Aromatherapie-Duschen verfügt.

Het luxueuze wellnesscentrum biedt een breed scala aan behandelingen in 5 behandelkamers en beschikt over een stoombad met kruiden, een zoutcabine, een sauna, een belevenisdouche, een rasul-kamer en binnen- en buitenzwembaden.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Spa mit einem großen Angebot an Anwendungen in insgesamt 5 Räumen, einem Kräuterdampfbad, einer Salzkabine, einer Sauna, einer Erlebnisdusche und einem Rasul-Raum sowie Innen- und Außenpools.

Het Savoia beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een speeltuin voor kinderen.
Zu den Einrichtungen des Savoia gehören ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Kinderspielplatz.

Hotel Savoia beschikt over comfortabele kamers en gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf.
Das Hotel Savoia verfügt über komfortable Zimmer und öffentliche Bereiche, die zum Entspannen und Wohlfühlen einladen.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een volledig uitgeruste spa met vermagerings- en ontgiftingsprogramma's. Verder heeft het hotel een multifunctioneel businesscentrum.
Freuen Sie sich in dem luxuriösen 5-Sterne-Hotel auf ein Spa mit einem kompletten Serviceangebot.

Het luxueuze Gran Odara beschikt over een zwembad op het dak, een restaurant, een spaservice en een moderne fitnessruimte.
Das luxuriöse Gran Odara begrüßt Sie mit einem Pool auf dem Dach, einem Restaurant, Spaservices und einem modernen Fitnessraum.

Het luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een fitnesscentrum en een daktuin met buitenzwembad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet ein Fitnesscenter und einen Dachgarten mit Außenpool.

Het Tivoli Lisboa is gevestigd in een pand uit 1930 aan de Avenida da Liberdade. Dit luxueuze 5-sterrenhotel beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Lissabon.
In einem Gebäude aus den 30er Jahren an der Avenida da Liberdade begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel mit einer Bar auf der Dachterrasse und Panoramablick über Lissabon.