Traduction de «luxueuze gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 17e-eeuwse landhuis ligt aan de rand van de stad Shifnal het centrum, presenteert zich als een elegante en luxueuze gebouw dat moderne faciliteiten combineert met traditionele kenmerken.
Dieses Landhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich am Rand des Stadtzentrums von Shifnal und bietet moderne Zimmer mit historischen Merkmalen.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Die Unterkunft bietet auch behindertenfreundliche Einrichtungen. Eines der Gebäude verfügt über zeitgenössisch dekorierte Zimmer. Im anderen Gebäude befinden sich luxuriöse Apartments mit einer Küchenzeile, einem Sofa und einem Essbereich.

Het Majestic Hotel Spa Barcelona GL biedt luxueuze accommodatie in een neoclassicistisch gebouw aan de Passeig de Gràcia.
Im Majestic Hotel Spa Barcelona GL erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte in einem neoklassischen Gebäude am Passeig de Gràcia.

Het Insolito Boutique Hotel Spa heeft exclusieve kamers met lichte tinten en luxueuze voorzieningen in een mediterraans gebouw met een prachtig uitzicht op de zee.
Das Insolito Boutique Hotel Spa bietet exklusive Zimmer in hellen Farbtönen und mit luxuriösen Annehmlichkeiten in einem Gebäude im mediterranen Stil, das zudem herrlichen Meerblick genießt.

Dit luxueuze, elegante hotel is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Opéra Garnier en beschikt over een hamam en een fitnesscentrum.
Dieses großzügige und elegante Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert, nur 5 Minuten zu Fuß von der Opéra Garnier entfernt. Es verfügt über einen Hamam und ein Fitnesscenter.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een groots Victoriaans gebouw in het centrum van Leeds en biedt luxueuze kamers en elegante lounges.
In einem viktorianischen Gebäude im Herzen von Leeds begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, mit luxuriösen Zimmern und mit eleganten Lounges.

Dit prachtige, neoklassieke gebouw biedt de weelderigste, meest luxueuze kamers, exquise Britse gerechten en klassieke afternoon teas.
Die opulente Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, exquisite britische Küche und den klassischen Nachmittagstee.

Het H10 London Waterloo is een stijlvol nieuw gebouw met een fitnesscentrum, een innovatief restaurant en luxueuze slaapkamers.
In einem stilvollen Neubau erwartet Sie das H10 London Waterloo mit einem Fitnesscenter, einem innovativen Restaurant und luxuriösen Schlafzimmern.

Het hotel is gevestigd in een door UNESCO beschermd gebouw dat dateert uit 1400 en biedt ruime en luxueuze kamers en-suites, elk met zijn eigen unieke ontwerp.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten erreichen Sie schnell und bequem. In einem UNESCO-geschützten Gebäude aus dem Jahr 1400 bietet das Iron Gate Hotel Suites geräumige und luxuriöse Zimmer und Suiten, die alle individuell gestaltet sind.