Vertaling van "tuin en luxueuze " (Nederlands → Duits) :

De villa heeft een wellnesscentrum, een rustige tuin en luxueuze kamers die zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele stijlen.
Es bietet einen Wellnessbereich und einen ruhigen Garten. Die luxuriösen Zimmer sind gekonnt mit modernen und traditionellem Stilelementen dekoriert.

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
Das Le Mas De Pierre besteht aus 6 provenzalischen Bastiden (typisches Landhaus) mit 54 luxuriösen Zimmern und Suiten mit einem eigenen Garten oder einer Terrasse.

Het luxueuze Lindian Village ligt aan het adembenemende strand van Lardos, in een weelderige tuin met tropische bloemen en bomen.
Das luxuriöse Lindian Village liegt direkt am atemberaubenden Strand Lardos in einem üppigen Garten mit tropischen Blumen und Bäumen.

Het luxueuze Sunrise Hoi An Beach Resort ligt aan het Cua Dai-strand. Het heeft smaakvol ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin of op zee.
Das luxuriöse Sunrise Hoi An Beach Resort empfängt Sie direkt am Strand Cua Dai und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit Garten- oder Meerblick und kostenfreiem WLAN.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel werd gebouwd in de 19de eeuw en ligt in een subtropische tuin op een heuvel met uitzicht op de rivier de Taag.
Inmitten eines subtropischen Gartens begrüßt Sie auf einem Hügel mit Aussicht über den Fluss Tejo dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel, das im 19. Jahrhundert erbaut wurde.

Dit luxueuze hotel biedt u een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven en naar de golfbaan Palmerai. Het ligt in het hart van Marrakesh en wordt omgeven door een schitterende tuin.
Mit einem kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen sowie zum Golfplatz Palmerai erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel im Herzen Marrakeschs umgeben von einem herrlichen Garten.

Hotel La Dimora is gevestigd in een oude villa, op 5,8 km van Saint-Florent. Dit hotel beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een luxueuze tuin.
In einer alten Villa nur 5,8 km von Saint-Florent entfernt bietet das La Dimora einen Wellnessbereich, einen Außenpool und einen luxuriösen Garten.

De gebouwen van dit luxueuze resort in Belek liggen op terrassen in een groene tuin met grote zwembaden en hoge palmen.
Die terrassenförmig angelegten Gebäude dieses luxuriösen Belek Resorts sind von ausgedehnten Pools, hohen Palmen und einem grünen Garten umgeben.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Alle Zimmer im Four Seasons sind in einem einzigartigen luxuriösen Stil gestaltet und zeichnen sich durch hohe Decken sowie ein klassisches Französisches Mobiliar aus. Darüber hinaus bieten die Zimmer eine Aussicht auf die Stadt, den Garten oder den See.