Vertaling van "luxueus verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Es gehörte einst der berühmten englischen Sängerin Sarah Brightman und ist jetzt nach seinem Umbau ein exklusives Hotel, das einen luxuriösen Aufenthalt in Alicante verspricht.

Geniet van een luxueus verblijf in een boetiekhotel, te midden van de ongerepte natuur. Het biedt een scala aan voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een wellness-centrum en een fitnesscentrum.
Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in diesem Boutique-Hotel inmitten unberührter Natur. Das Hotel bietet eine Fülle von Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, ein Wellnesscenter und ein Fitnesscenter.

Deze prachtige accommodatie aan zee heeft uitstekende service, een ontspannende spa en een spectaculaire links golfbaan, zodat u gegarandeerd bent van een luxueus verblijf aan de kust. Het hotel ligt op 45 minuten van de internationale luchthaven Shannon.
Diese schöne Unterkunft am Meer verbindet hervorragenden Service, einen entspannenden Wellnessbereich und spektakuläre Golfplätze für einen luxuriösen Aufenthalt an der Küste, 45 Minuten vom Flughafen Shannon entfernt.

Het Ayara Kamala Resort Spa heeft stijlvolle kamers met een adembenemend uitzicht op de Andamanse Zee. U bent hier verzekerd van een luxueus verblijf met een eersteklas wellnesscentrum en fitnessfaciliteiten met 5 sterren.
Das Ayara Kamala Resort bietet Ihnen elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf die Andamanensee. Genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt in diesem Resort mit einem erstklassigen Spa und einem 5-Sterne-Fitnesscenter.

U wacht een luxueus verblijf in dit 5-sterrenresort, waar een enorm lagunezwembad door het complex slingert.
Dieses 5-Sterne-Resort erwartet Sie mit einem großen Lagunenpool, der sich durch die Anlage schlängelt.

Het All Sedayu Kelapa Gading ligt op steenworp afstand van winkelcentrum Mall of Indonesië en biedt u een luxueus verblijf en het gemak van een restaurant op locatie.
Das All Sedayu erwartet Sie nur wenige Meter von der Mall of Indonesia entfernt mit luxuriösen Unterkünften und einem eigenen Restaurant.

Het Magnolia Golf Day Spa Hotel heeft een nieuw management en staat garant voor een luxueus verblijf in Vale do Lobo, Almancil, Algarve.
Das Magnolia Golf Day Spa Hotel verfügt über ein neues Management. Es bietet luxuriöse Unterkünfte in Vale do Lobo in Almancil an der Algarve.

Het Capitulo Trece biedt een luxueus verblijf in het hart van het middeleeuwse dorp Maderuelo, in Castilië.
Das Capitulo Trece bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer luxuriösen Umgebung inmitten des mittelalterlichen Dorfs Maderuelo in Kastilien.

Grand Darmo Suite beschikt over een centrale ligging in de stad Surabaya en biedt een luxueus verblijf met een buitenzwembad en een eigen fitnessruimte.
Im zentral in der Stadt Surabaya gelegenen Grand Darmo Suite genießen Sie einen luxuriösen Aufenthalt.