Vertaling van "luxueus ingerichte en volledig gerestaureerd vila " (Nederlands → Duits) :

De luxueus ingerichte en volledig gerestaureerd Vila Alice is gevestigd in een 19e-eeuws monument op slechts 180 meter van het meer en wordt omgeven door een prachtige landschapstuin met beveiligde privéparkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie die luxuriös eingerichtete, komplett restaurierte Vila Alice, nur 180 m vom See entfernt.

Het biedt luxueus ingerichte en volledig uitgeruste accommodatie.
Freuen Sie sich auf luxuriös eingerichtete und voll ausgestattete Unterkünfte.

Het pand is volledig gerestaureerd volgens de oude stijl en heeft ruime appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Die geräumigen, komplett im antiken Stil restaurierten Apartments des Poggio erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Flachbild-TV.

Dit eeuwenoude huis van kooplieden is volledig gerestaureerd en elegant ingericht.
Das jahrhundertealte Kaufmannshaus wurde sorgfältig renoviert und elegant eingerichtet.

Het volledig gerestaureerde Menzels Gaststätte Pension Drehscheibe wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een schitterend pand uit 1899. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einem komplett renovierten, malerischen Gebäude aus dem Jahre 1899 bietet Ihnen diese familiengeführte Pension klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het huis is volledig gerestaureerd en gemoderniseerd door de huidige eigenaren. Het restaurant is ingericht in Franse stijl en gebruikt voor zijn gerechten de beste lokale producten.
Das Gebäude wurde von den Eigentümern vollständig renoviert und modernisiert. Unter anderem wurde ein französisches Restaurant eingerichtet, das sich inzwischen großer Beliebtheit erfreut. Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Produkte aus lokalem Anbau verwendet.

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in een volledig gerestaureerde schuur die ingericht is met antiek.
Frühstück wird Ihnen in der komplett restaurierten und mit antiken Möbeln eingerichteten Scheune serviert.

A Night to Remember is een volledig gerestaureerd pension in Queen Ann Revival-stijl, dat ingericht is met antieke meubels.
Das A Night to Remember B B ist ein vollständig restauriertes Queen-Ann-Revival-Haus mit antiken Möbeln.

Het Sunny View beschikt over luxueus ingerichte, volledig gemeubileerde appartementen met airconditioning.
Das Sunny View bietet Ihnen luxuriös eingerichtete, voll möblierte und klimatisierte Apartments.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.