Traduction de «luxueus herenhuis omgebouwd tot hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Sagu Resort Spa is een luxueus herenhuis omgebouwd tot hotel in de betoverende stad Punta del Este.
Um ein ehemaliges, luxuriöses Herrenhaus, das in ein Hotel umgewandelt wurde, handelt es sich beim Sagú Resort Spa, das Sie in der glamourösen Stadt Punta del Este empfängt.

Villa Accini ligt op slechts 100 meter van de zee en is gevestigd in een oud herenhuis, dat volledig gerenoveerd is en omgebouwd tot hotel.
Nur 100 m vom Meer entfernt erwartet Sie die Villa Accini in einem alten Herrenhaus, das komplett renoviert und zu einem Hotel umgebaut wurde.

HOTEL C2 is gevestigd in een 19e-eeuws, particulier herenhuis aan de Pierre Puget-binnenplaats in Marseille en is omgebouwd tot hotel.
Beim HOTEL C2 handelt es sich um ein privates Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in ein Hotel umgewandelt wurde und Sie im Innenhof Pierre Puget in Marseille mit einem Konzertflügel erwartet.

Hotel Mirador is gevestigd in een luxueus herenhuis aan het exclusieve, 6,5 km lange strand van Samara in Costa Rica.
Das Mirador begrüßt Sie am exklusiven 6 km langen Strand Samara in Costa Rica in einem luxuriösen Herrenhaus mit Suiten mit Meerblick.

Hotel Kasteel Solhof is een luxueus herenhuis met 4 sterren en bevindt zich in een vredig park.
Ein luxuriöses Herrenhaus in einem ruhigen Park beherbergt das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Kasteel Solhof.

Dit charmante hotel ligt in het oude centrum van Granada. Het is liefdevol omgebouwd tot een prachtig historisch herenhuis.
Dieses charmante Hotel befindet sich in der Altstadt von Granada in einem schönen historischen Stadthaus, das liebevoll renoviert wurde.

Markezinis Suites by Caldera Collection is een herenhuis dat is omgebouwd tot een luxe en kleinschalig hotel.
Das Markezinis Suites by Caldera Collection ist ein Familienherrenhaus, das zu einem luxuriösen kleinen Hotel umgebaut wurde.

Het monumentale Benedictijnse klooster dateert uit de 10e eeuw en is op een prachtige wijze omgebouwd tot een chique, uniek en luxueus hotel met een echte Parador-stijl.
Dieses denkmalgeschützte Benediktinerkloster stammt aus dem 10. Jahrhundert und wurde wie von der Hotelkette Parador nicht anders zu erwarten zu einem eleganten und einzigartigen Luxushotel umgebaut.

The Old Manor Hotel bestaat uit een origineel Georgisch herenhuis en een aantal omgebouwde boerderijgebouwen.
Das Hotel Old Manor besteht aus einem original georgianischen Herrenhaus und mehreren landwirtschaftlichen Gebäuden.

Het London Town Hotel is een omgebouwd Victoriaans herenhuis op slechts 100 meter van metrostation Earls Court.
Das London Town Hotel befindet sich in einem umgebauten viktorianischen Stadthaus nur 100 m vom U-Bahnhof Earls Court entfernt.