Traduction de «luxueus herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kasteel Solhof is een luxueus herenhuis met 4 sterren en bevindt zich in een vredig park.
Ein luxuriöses Herrenhaus in einem ruhigen Park beherbergt das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Kasteel Solhof.

Hotel Mirador is gevestigd in een luxueus herenhuis aan het exclusieve, 6,5 km lange strand van Samara in Costa Rica.
Das Mirador begrüßt Sie am exklusiven 6 km langen Strand Samara in Costa Rica in einem luxuriösen Herrenhaus mit Suiten mit Meerblick.

Sagu Resort Spa is een luxueus herenhuis omgebouwd tot hotel in de betoverende stad Punta del Este.
Um ein ehemaliges, luxuriöses Herrenhaus, das in ein Hotel umgewandelt wurde, handelt es sich beim Sagú Resort Spa, das Sie in der glamourösen Stadt Punta del Este empfängt.

Het Grand Hotel Villa Torretta is een historisch en luxueus 17e eeuws herenhuis in het lommerrijke Parco Nord park, op enkele minuten van het centrum van Milaan.
Das Grand Hotel Villa Torretta ist ein luxuriöses Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een Victoriaans herenhuis in het elegante Kensington. Het biedt luxueus ingerichte kamers, een butlerservice en gastronomische gerechten in 5 stijlvolle lounges.
Dieses viktorianische Stadthaus im Boutique-Stil empfängt Sie im eleganten Kensington mit prachtvoll dekorierten Zimmern, einem Butlerservice und 5 eleganten Lounges mit Gourmetküche.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.