Vertaling van "luxe voorzieningen zoals eigen badkamers " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele, elegante appartementen van Les Écrins de Soulane hebben luxe voorzieningen, zoals eigen badkamers, een sauna, een spa en een open haard.
Ein Shuttleservice von und zu den Pisten sorgt für weiteren Komfort. Die Residence Les Ecrins de Soulane bietet Ihnen komfortable und elegante Apartments, die mit luxuriösen Einrichtungen, wie einem eigenen Bad, einer Sauna, einem Wellnessbereich und einem Kamin, ausgestattet sind.

Ze zijn allemaal uitgerust met moderne luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar. De eigen badkamer heeft een bad.
Moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Sat-TV und eine Minibar sind in allen Zimmern verfügbar. Ihr eigenes Bad ist mit einer Badewanne ausgestattet.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

De moderne badkamers bieden luxe voorzieningen zoals een badjas en slippers.
Die modernen Badezimmer bieten luxuriöse Annehmlichkeiten wie einen Bademantel und Hausschuhe.

Ze zijn alle voorzien van airconditioning en een badkamer met vloerverwarming en luxe voorzieningen, zoals toiletartikelen van Bulgari en Thalgo.
Alle sind klimatisiert und erwarten Sie mit einem Bad mit Fußbodenheizung sowie hochwertigen Pflegeprodukten der Marken Bulgari und Thalgo.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

De kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en tal van luxe voorzieningen, zoals een minibar, een kluisje en toegang tot de executive lounge.
Die klimatisierten Zimmer im Ramada Hotel Cluj verfügen über einen Flachbild-TV und zahlreiche luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Minibar, einen Safe sowie Zugang zur Executive Lounge.

De grote, eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van luxe voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een groot bureau, een minibar, een koelkast en een kluisje.
Die großen, klimatisierten Zimmer bieten modernen Komfort wie einen Flachbild-TV, einen großen Schreibtisch, eine Minibar sowie einen Kühlschrank und einen Safe.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.