Traduction de «luxe toevluchtsoord in » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.

Nugget Point Hotel Queenstown biedt een warme en vriendelijke sfeer, perfect voor een luxe toevluchtsoord.
Das Nugget Point Hotel Queenstown bietet eine warme und freundliche Atmosphäre und eignet sich ideal als luxuriöser Rückzugsort.

Dit luxe toevluchtsoord op de heuvel ligt aan de verkoelende oever van de rivier Ayung in Bali, op slechts 5 km afstand van het bekende stadje Ubud.
Am Ufer des Ayung-Flusses in Bali, nur 5 km von der beliebten Stadt Ubud entfernt, erwartet Sie dieser luxuriöse Rückzugsort an einem Hang.

Het is een luxe toevluchtsoord met moderne faciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse, modern ausgestattete Unterkünfte mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Het luxe toevluchtsoord Taksu Hotel Sanur ligt te midden van weelderig groen en beschikt over een restaurant en een buitenzwembad.
Das Taksu Hotel Sanur ist eine luxuriöse Wohlfühloase, in der Sie ein Restaurant und ein Außenpool inmitten üppiger Vegetation erwarten.

Het 5-sterrenhotel Pullman Jakarta Indonesia biedt een luxe toevluchtsoord met een spa, een modern fitnesscentrum en uitstekende eetgelegenheden.
Die 5-Sterne-Unterkunft Pullman Jakarta Indonesia bietet Ihnen einen luxuriösen Rückzugsort mit einem Wellnessbereich, einem modernen Fitnesscenter und hervorragenden gastronomischen Einrichtungen.

Het Kozi Gród wordt beheerd door een familie en is een luxe toevluchtsoord, waar de schoonheid van de natuur wordt gecombineerd met moderne gemakken.
Das Hotel Kozi Gród ist ein luxuriöses, familienbetriebenes Haus, in dem die Schönheit der Natur sich mit modernem Komfort und zahlreichen Einrichtungen vereint.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
Das Helona Resort ist ein ruhiger und luxuriöser Rückzugsort, abseits der touristischen Gegenden von Kos.

InterContinental Hotels biedt een luxe toevluchtsoord op steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden van Phnom Penh.
Das InterContinental Hotels bietet Ihnen einen luxuriösen Rückzugsort, nur wenige Schritte von den beliebten Attraktionen von Phnom Penh entfernt.

The Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa ligt in de Oost-Kaap en biedt een luxe toevluchtsoord met een spa, een fitnessruimte en een 24-uursroomservice.
Das luxuriöse Refugium The Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa empfängt Sie in der Provinz Ostkap mit einem Spa, einem Fitnessstudio und einem 24-Stunden-Zimmerservice.