Vertaling van "luxe omgebouwde " (Nederlands → Duits) :

De bekroonde Wydon Farm Bed and Breakfast ligt in Northumberland en is gevestigd in een luxe omgebouwde schuur op een 148 hectare grote boerderij. Het biedt hoogwaardige kamers met eigen badkamer.
Das preisgekrönte Wydon Farm Bed and Breakfast in Northumberland befindet sich in einer luxuriösen umgebauten Scheune auf einem 146 ha großen Bauerngut und bietet hochwertige Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Die luxuriösen Zimmer, Suiten und Apartments des Flemings Mayfair sind alle individuell gestaltet und befinden sich in 12 umgebauten, gregorianischen Stadthäusern. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie Unterhaltungsmedien im Zimmer. In Ihrem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte britischer Luxusmarken für Sie bereit.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

Het Château De Villiers is omgebouwd tot een luxe hotel en biedt een zwembad, spa en 2 tennisbanen.
Das Château De Villiers wurde in ein Luxushotel umgebaut und verfügt über einen Swimmingpool, 2 Tennisplätze und ein Spa.

Dit luxe 5-sterrenhotel is een omgebouwde historische watertoren in het historische centrum van Keulen.
In einem umgebauten historischen Wasserturm begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in der Kölner Altstadt.

Eens was dit de woning van een adellijke familie, maar nu is deze indrukwekkende villa omgebouwd tot een luxe hotel.
Die beeindruckende Villa war einst das Zuhause einer Adelsfamilie und wurde schließlich in ein Luxus-Hotel umgebaut.

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Diese Residenz aus der Zeit Edwards VII. wurde stilvoll umgebaut und bietet Ihnen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit einem luxuriösen Badezimmer, darunter auch einige mit einem TV im Bad und einer Doppel-Hydro-Whirlpool-Badewanne.

Sommige kamers liggen in het hoofdgebouw, anderen in de omgebouwde stallen. Ze hebben allemaal een flatscreen-tv en luxe toiletartikelen.
Einige der Unterkünfte befinden sich im Haupthaus, andere wiederum liegen im umgebauten Stallgebäude. Alle Unterkünfte verfügen einen Flachbild-TV und luxuriöse Pflegeprodukte.

The Aubrey is een luxe boetiekhotel in een omgebouwd herenhuis in het culturele centrum van de stad, Bellavista.
Das The Aubrey ist ein luxuriöses Boutique-Hotel in einem umgebauten Herrenhaus und empfängt Sie im kulturellen Zentrum der Stadt, Bellavista.