Vertaling van "luxe landhuis hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe landhuis hotel ligt in de pittoreske Surrey Hills en heeft een restaurant met een AA Rosette en een uitstekende spa met zwembad.
Dieses luxuriöse Landhotel befindet sich in den malerischen Surrey Hills und verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und einen exzellenten Wellnessbereich mit einem Pool.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Das Bath Priory Hotel befindet sich in einem luxuriösen Ferienhof auf einem wunderschönen 1,6 ha großen Grundstück. Das Hotel verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes, mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

Ontdek een oase van rust aan de Costa Blanca, temidden van exotische tuinen en met een spectaculair uitzicht over de baai. Dit luxe boutique hotel is gevestigd in een prachtig verbouwd landhuis.
Bei diesem luxuriösen Boutique-Hotel handelt es sich um ein wunderschön umgebautes Landhaus. Es befindet sich in herrlich ruhiger Lage an der Costa Blanca inmitten exotischer Gärten und mit einer faszinierenden Aussicht über die Bucht.

Dit gotische landhuis ligt op 1,6 hectare met prachtige Victoriaanse tuinen en een geweldig uitzicht op het landschap. Het hotel biedt luxe accommodaties op 13 km van het centrum van Bath.
Dieses gotische Herrenhaus bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegende Landschaft. Es empfängt Sie inmitten einer wunderschönen 1,6 ha großen Gartenanlage im viktorianischen Stil.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Dit luxe hotel biedt u uitzicht op de omliggende bergen en is vormgegeven als landhuis. Geniet in de exotische tuinen van het hotel van het zwembad.
Dieses luxuriöse Hotel mit Blick auf die umliegenden Berge empfängt Sie im Stil einer edlen Finca. Freuen Sie auf angenehme Stunden am Pool inmitten der exotischen Gärten des Hotels.

Het Norton House Hotel Spa is gevestigd in een Victoriaans landhuis op een terrein van 22 hectare. Het beschikt over een luxe spa, een bekroond restaurant en boetiekkamers met gratis internet.
In einem viktorianischen Herrenhaus auf einem 22 Hektar großen Grundstück bietet das Norton House ein luxuriöses Spa, ein preisgekröntes Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Het gastvrije hotel is gevestigd in een stijlvol 19e-eeuws landhuis met een luxe interieur en tal van historische details.
Dieses einladende Hotel empfängt Sie in einer eleganten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einer luxuriösen Einrichtung und historischen Elementen.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en combineert historische charme met moderne luxe. Het gastvrije landhuis heet u een warm welkom in het graafschap Fermanagh.
Diese familiengeführte Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit modernem Hotelluxus sowie einem herzlichen Fermanagher Willkommen und verwöhnt Sie mit einer charmanten Landhausatmosphäre.