Traduction de «luxe kamers inclusief 17 suites » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand biedt 194 luxe kamers, inclusief 17 suites, plus uitstekende conferentie- en congresfaciliteiten zoals 11 vergaderzalen en een van de grootste pilaarloze balzalen in Parramatta voor maximaal 550 gasten.
Das Hotel bietet 194 exklusive Zimmer, darunter 17 Suiten, sowie hervorragende Konferenz- und Tagungsräume, u. a. 11 Veranstaltungsräume, und einen der größten säulenfreien Ballsäle in Parramattas für bis zu 550 Gäste.

Het beschikt over 96 kamers, inclusief 5 suites voor zakenreizen en vakanties, een restaurant, bar, terras en fitnessruimte.
Es bietet 96 Zimmer, darunter 5 Suiten für Geschäfts- und Urlaubsreisende, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse und ein Fitnessstudio.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

Dit 4-sterren hotel beschikt over 74 kamers, inclusief 40 niet-rokers kamers en 2 suites, een zwembad, bar, restaurant, fitnesscentrum en parkeergelegenheid.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 74 Zimmer, inklusive 40 Nichtraucherzimmer und 2 Suiten, einen Pool, eine Bar, ein Restaurant, ein Fitness Center sowie Parkmöglichkeiten.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über 210 geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer inklusive sechs schöner Suiten mit HiFi-Anlage, DVD-Player und Kaffeeautomat.

Het hotel met 381 ruime kamers, inclusief een aantal suites, biedt diverse accommodatiemogelijkheden om aan de wensen van alle reizigers te voldoen.
Das Hotel bietet 381 großzügige Zimmer sowie diverse Suiten, die sämtlichen Ansprüchen gerecht werden.

Naast 201 luxe kamers en suites met uitzicht op de Mekong- of de Bassac-rivier, biedt dit prachtige hotel diverse chique restaurants en bars, een luxe spa, 2 zwembaden, een fitnesscentrum en de beste congresfaciliteiten in Cambodja.
Neben 201 luxuriösen Zimmern und Suiten mit Flussblick auf den Mekong oder Bassac bietet das Hotel auch schicke Restaurants und Bars, ein hochwertiges Wellness-Center, 2 Pools, einen Sportclub und die besten Konferenzräumlichkeiten in Kambodscha.

Het heeft 141 kamers en 30 suites met een innovatief ontwerp dat comfort, moderniteit en luxe combineert.
Es bietet 141 Zimmer und 30 Suiten mit innovativem Design, Komfort, Modernität und Luxus.

Meer dan 100 luxe kamers, 3 suites met eigen terras, 24 uurs roomservice, een zakencentrum en conciërgeservice: qua service, elegantie en locatie is dit een van de beste boetiekhotels in Rome.
Mit über 100 luxuriösen Zimmern, 3 Suiten mit privater Terrasse, Zimmerservice rund um die Uhr, Business Center und Concierge Service ist dies eines der besten Hotels in Rom.