Traduction de «luxe kamer straalt het unieke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Jedes der luxuriösen Zimmer spiegelt den einzigartigen Charakter seiner Kultur wieder.

The Central Palace Bosporus Tarabya ligt aan de kust in de wijk Tarabya en biedt luxe kamers met een unieke inrichting, moderne voorzieningen en gratis WiFi.
An der Strandpromenade im Viertel Tarabya empfängt Sie das The Central Palace Bosphorus mit luxuriösen, individuell gestalteten Zimmern, modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN.

Het biedt indrukwekkende inrichting in een rustige omgeving. Het Hobbit Boutique Hotel straalt een unieke charme uit, en beschikt over een klein aantal luxe kamers en-suites.
Das Hobbit Boutique Hotel strahlt eine einzigartige Atmosphäre aus und bringt Sie in einer kleinen Anzahl von luxuriösen Zimmer und Suiten unter.

Het is aan het einde van 1800 gebouwd en ingericht in de klassieke jugendstil. Er zijn 17 luxe kamers en het straalt naast een nostalgische geschiedenis gastvrijheid uit.
Das Ende des 19. Jahrhunderts in klassischem Jugendstil erbaute Hotel verfügt über 17 luxuriöse Zimmer und heißt Sie mit nostalgischem Charme und echter Gastfreundschaft willkommen.

Elke kamer straalt discrete luxe uit, met behoud van originele kenmerken. Ze bieden uitzicht op de prachtige natuur en de bergen.
Jedes der Zimmer mit wunderschöner Aussicht auf die Landschaft und die Berge verströmt einen dezenten Luxus unter Beibehaltung der ursprünglichen Merkmale.

Elke kamer is uniek ingericht met antiek en souvenirs uit de hele wereld. De ruime, luxe kamers hebben een bubbelbad en een balkon.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer überzeugen zudem mit einem Whirlpool und einem Balkon.

Geniet van een uniek verblijf in één van de luxe kamers van het hotel.
Genießen Sie einen einzigartigen Aufenthalt in einem der luxuriösen Zimmer.

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Diese Residenz aus der Zeit Edwards VII. wurde stilvoll umgebaut und bietet Ihnen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit einem luxuriösen Badezimmer, darunter auch einige mit einem TV im Bad und einer Doppel-Hydro-Whirlpool-Badewanne.

Esplendor Plaza Francia ligt in het hart van de wijk Recoleta en biedt een fantastisch uitzicht over de stad en unieke, luxe kamers.
Das Esplendor Plaza Francia begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Recoleta und bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt sowie einzigartige Zimmer mit einer gehobenen Ausstattung.

De luxe kamers bieden een marmeren badkamer, uniek meubilair en kleurrijke mozaïeken.
Alle luxuriösen Zimmer sind mit einem Marmorbad, einzigartigen Möbeln und bunten Mosaiken ausgestattet.