Traduction de «luxe inrichting gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lalique is een zelfstandig vakantie-appartement met een stijlvolle, luxe inrichting, gevestigd op slechts 10 minuten lopen van Elwood Beach.
Das Lalique ist ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem stilvollen, luxuriösen Dekor, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Elwood Beach entfernt.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

Het hotel is gevestigd in een groot landgoed van 340 hectare en biedt unieke kamers met een fraaie, luxe inrichting en gratis WiFi.
In einem 340 Hektar großen Anwesen bietet das Hotel einzigartige Zimmer mit kunstvollen, luxuriösen Möbeln und kostenfreiem WLAN.

The Orchids is gevestigd in La Candelaria, de historische wijk van Bogotá. Het biedt een hot tub en kamers met een luxe inrichting en een iPod-dock.
Das The Orchids befindet sich in Bogotá im historischen Viertel La Candelaria und bietet einen Whirlpool sowie luxuriös dekorierte Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

De herberg is gevestigd in een chique gebouw in koloniale stijl op 10 minuten lopen van het centrum van Colonia, en beschikt over kamers met airconditioning en een luxe inrichting.
Der Gasthof empfängt Sie in einem Gebäude im gehobenen Kolonialstil, nur 10 Gehminuten von der Innenstadt von Colonia entfernt. Hier wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit luxuriöser Einrichtung.

De stijlvolle kamers zijn gevestigd in een Victoriaans herenhuis en hebben een luxe inrichting en designer beddengoed. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met meerdere kanalen.
In diesem viktorianischen Stadthaus erwarten Sie elegante Zimmer mit einem prachtvollen Dekor und Designerbettwäsche. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV mit mehreren Kanälen.

De individuele kamers van The Pack Horse zijn gevestigd in een 300 jaar oud gebouw en hebben een luxe badkamer en een eenvoudige, stijlvolle inrichting.
In einem 300 Jahre alten Gebäude bietet das Pack Horse individuell eingerichtete Zimmer mit einem Luxusbad und einer schlichten, stilvollen Ausstattung.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.