Traduction de «luxe hotel waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

Elke individueel ingerichte kamer van hotel The Bingham is voorzien van een luxe badkamer, waarvan sommige met bubbelbaden.
Die Zimmer des Bingham Hotels sind individuell dekoriert und verfügen über ein luxuriöses Bad.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.

Het Morley Hayes Hotel ligt op slechts 15 minuten van Derby en de snelweg M1 en biedt luxe kamers, waarvan vele met een balkon.
Das Morley Hayes Hotel begrüßt Sie nur 15 Minuten von Derby sowie der Autobahn M1 entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Das Hotel verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Zimmer.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
Das Hotel Palafitte bietet Ihnen eigenständige luxuriöse Pavillons mit atemberaubendem Blick auf den Neuenburgersee und die Alpen.

Het luxe hotel beschikt over elegante kamers met een prachtig uitzicht, een gastronomische keuken, 3 bars, waaronder 1 bar op het strand, 3 zwembaden waarvan 1 met een hot tub, en een verlichte tennisbaan.
An einem nahe gelegenen Strand genießen Sie das azurblaue Wasser des Messenischen Golfes. Das luxuriöse Hotel bietet elegante Zimmer mit wunderschöner Aussicht. Freuen Sie sich auf Gourmet-Küche, 3 Bars, darunter eine am Strand, 3 Pools, einer davon mit Whirlpool sowie einen Tennisplatz mit Flutlicht.

Dit luxe hotel beschikt over tal van kamers, waarvan sommige een Afrikaans of Oosters thema hebben.
Die unterschiedlichen Zimmer in diesem luxuriösen Hotel sind teilweise zum Thema Afrika oder Orient gestaltet.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Hôtel Les Rives biedt elegante moderne en luxe kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Hôtel Les Rives begrüßt Sie mit eleganten, modernen und luxuriösen Zimmern, von denen einige über eine eigene Terrasse verfügen.