Vertaling van "luxe faciliteiten zoals een panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over luxe faciliteiten zoals een panoramisch terras met uitzicht op het stadscentrum van Istanbul en een sauna.
Zur Deluxe Ausstattung gehören eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Innenstadt von Istanbul und eine Sauna.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een panoramisch dakterras met ligbedden en koude douche en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Eine Panorama-Dachterrasse mit Liegestühlen und einer kalten Dusche sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen zählen zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

Het resort biedt talloze luxe faciliteiten, zoals een fitnesscentrum, een zoutwaterzwembad, een meditatieruimte en een schoonheidssalon.
Im Sokha Angkor Resort profitieren Sie von verschiedenen Einrichtungen darunter dem Fitnesscenter, dem Salzwasserpool, dem Meditationsraum und dem Schönheitssalon.

Het hotel biedt luxe faciliteiten, zoals een uitgebreide cd-bibliotheek, een conciërgeservice en 24-uursroomservice.
Genießen Sie luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine große CD-Bibliothek, Concierge-Services und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

U kunt in deze landelijke oase ook gebruikmaken van luxe faciliteiten zoals het buitenzwembad, een sauna en 2 tennisbanen.
Nutzen Sie auch die anderen luxuriösen Einrichtungen dieser ländlichen Oase: den Außenpool, die Sauna und 2 Tennisplätze.

Ios Palace Hotel Spa beschikt over allerlei luxe faciliteiten, zoals 3 zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en massages.
Das Ios Palace Hotel Spa verfügt über 3 Pools und bietet eine Reihe von Luxuseinrichtungen, wie beispielsweise ein Fitnessstudio, ein Wellnesszentrum und einen Massageservice.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Geniet van de luxe faciliteiten, zoals een regendouche, een spabad en een eigen terras.
Zu den luxuriösen Einrichtungen gehören eine Regendusche, ein Whirlpool und Ihre eigene Terrasse.

Capella Marigot Bay Resort and Marina, Saint Lucia beschikt over luxe faciliteiten zoals een fitnessruimte, een eigen spa en 3 buitenzwembaden.
Das Capella Marigot Bay Resort and Marina, St. Lucia verfügt über luxuriöse Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich in der Unterkunft und 3 Außenpools.

Secrets Huatulco ligt aan een privéstrand langs de baai van Conejos en heeft luxe faciliteiten, zoals kamers met een minibar en een balkon, 24-uursroomservice en een spa.
An einem eigenen Strand in der Bucht Conejos begrüßt Sie das Secrets Huatulco mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie Zimmer mit einer Minibar und Balkon, einem 24-Stunden-Zimmerservice und einem Wellnessbereich.