Vertaling van "luxe en historische kamer " (Nederlands → Duits) :

Elke luxe en historische kamer is voorzien van antieke meubels, knusse badjassen en een satelliettelevisie.
Jedes der luxuriösen Zimmer ist mit historischen und antiken Möbeln sowie kuschelige Bademänteln und Sat-TV ausgestattet.

Het U Medvidku (Bij de Kleine Beren)-Brewery Hotel ligt op 200 meter van het metrostation Národní třída. Het hotel heeft beschilderde plafonds uit de renaissance, historische kamers met houten balken, en moderne superior kamers met een luxe badkamer.
Im U Medvidku (bei den kleinen Bären)-Brewery Hotel erwarten Sie bemalte Renaissance-Decken historische Zimmer mit Holzbalken und moderne Superior Zimmer mit luxuriösen Badezimmern. Sie wohnen 200 m vom U-Bahnhof Národní třída entfernt.

Het Angel Posting House bevindt zich aan de historische en geplaveide hoofdstraat van Guildford, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van de stad. Het hotel biedt luxe, individueel ingerichte kamers met een hemelbed.
Das The Angel Posting House an der historischen, gepflasterten Hauptstraße von Guildford bietet individuelle, luxuriöse Zimmer mit Himmelbetten. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Guildford entfernt.

Sofitel Strasbourg Grande Ile ligt aan de Grande Ile, in het historische centrum van Straatsburg. Dit luxe hotel biedt kamers met een flatscreen-tv, bedden van Sofitel en WiFi.
Auf der Grande Ile, dem historischen Zentrum von Straßburg, bietet das luxuriöse Sofitel Zimmer mit Sofitel MyBeds, Flachbild-TV und WLAN.

BB Lux biedt ruime kamers in het centrum van het dorp Neeroeteren, op 10 minuten rijden van het centrum van Maaseik.
Das BB Lux verfügt über geräumige Zimmer im Zentrum des Dorfes Neeroeteren, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Maaseik entfernt.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer verfügen über eine bequeme, maßgearbeitete Möblierung mit edlen Stoffen.

Elke luxe en stijlvolle kamer van The Waldorf Hilton biedt een plasma-tv aan de wand. In uw eigen badkamer vindt u een regendouche, luxe toiletartikelen en een wastafel van chroom en Edwardiaans marmer.
Die luxuriösen und stilvollen Zimmer im Waldorf Hilton erwarten Sie alle mit einem an der Wand montierten Plasma-TV und einem eigenen Bad mit einer Regendusche, luxuriösen Pflegeprodukten und einem Waschbecken aus edwardianischem Marmor und Chrom.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met een combinatie van moderne luxe met historische stijlkenmerken, zoals natuursteen, houten lambrisering, open haarden en plafonds met houten balken.
Im stilvollen Interieur des Hauses verbindet sich moderner Luxus mit historischen Elementen. Dazu tragen der Naturstein, Holzvertäfelungen, offene Kamine und große Balkendecken bei.

Schloß-Hotel Petry beschikt over historische kamers in het kasteel, ruime kamers in gebouw Haus Kohlbecher en onlangs gerenoveerde, moderne kamers in pension Unter den Weinbergen.
Das Schloß-Hotel Petry erwartet Sie mit historischen Zimmern im Schloss, geräumigen Zimmern im Haus Kohlbecher sowie frisch renovierten, modernen Zimmern in der hauseigenen Pension Unter den Weinbergen.

The Whitehall Hotel is een luxe en historische accommodatie in Chicago, op slechts 4 minuten loopafstand van de Magnificent Mile. Er zijn 2 restaurants en een fitnesscentrum beschikbaar.
Dieses luxuriöse und historische Hotel in Chicago liegt nur 4 Gehminuten von der Magnificent Mile entfernt und verfügt über 2 Restaurants und ein Fitnesscenter.