Vertaling van "luxe en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De luxe en eigentijds ingerichte kamers zijn uitgerust met de modernste voorzieningen en comfortabele queensize bedden.
Die luxuriös ausgestatteten Zimmer, die durch ihre moderne Gestaltung bestechen, erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten und komfortablen Queensize-Betten.

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Die Zimmer und Suiten bestechen durch eine Kombination moderner und klassischer Möbelstücke sowie ein innovatives Beleuchtungskonzept und ein luxuriöses Bad.

De Reading Room serveert een eigentijds menu in een luxe art deco-sfeer.
Im Lesesaal werden Ihnen moderne Speisen in luxuriösem Art-Deco-Ambiente serviert.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

Hotel Mascagni is eigentijds ingericht en heeft luxe meubels.
Das Mascagni Hotel bietet Ihnen ein modernes Design und eine luxuriöse Einrichtung.

De accommodatie beschikt over luxe kamers en-suites met een eigentijds interieur dat doet denken aan het koloniale verleden.
Die Unterkunft bietet luxuriöse Zimmer und Suiten mit moderner Einrichtung, die an die koloniale Vergangenheit erinnert.

Het Drapers Hall is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en biedt luxe, 5-sterrenkamers en een eigentijds restaurant.
Die Unterkunft Drapers Hall ist in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht. Sie verfügt über luxuriöse 5-Sterne-Zimmer und über ein modernes Restaurant.

Het gebouw is bovendien voorzien van airconditioning. In alle moderne en individueel ingerichte kamers kunt u genieten van luxe 4-sterrencomfort in een eigentijds interieur.
Die individuell gestalteten Zimmer erwarten Sie mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Dit luxe hotel beschikt over stijlvol en eigentijds ingerichte accommodatie op een gunstige locatie in een aantrekkelijke, natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de regio Vallès.
Dieses Hotel empfängt Sie in herrlicher Naturkulisse mit wundervollem Blick über die Region Vallés. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse und stilvolle moderne Unterkünfte in günstiger Lage.

De luxe kamers van Radisson Blu Hotel Doha zijn modern en eigentijds ingericht. Ze zijn voorzien van elegante Arabische, Japanse of Indiase thema's.
Die luxuriösen Zimmer im Radisson Blu Hotel Doha sind modern-zeitgenössisch eingerichtet und bieten ein elegantes arabisches, japanisches oder indisches Thema.