Traduction de «luxe boetiekhotel heeft een overloopzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Naumi in Singapore is een zusterhotel van de Small Luxury Hotels. Het luxe boetiekhotel heeft een overloopzwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de skyline van de stad.
Das luxuriöse Boutique-Hotel Naumi, ein Partnerhotel der Small Luxury Hotels in Singapur, bietet eine Dachterrasse mit einem Infinity-Pool und einer atemberaubenden Aussicht auf die Skyline der Stadt.

Dit luxe boetiekhotel heeft een zwembad, een eigen aanlegsteiger en 5 exclusieve suites met airconditioning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel verfügt über einen Infinity-Pool, einen eigenen Bootsanleger und 5 exklusive, klimatisierte Suiten.

Dit luxe boetiekhotel heeft 4 sterren en biedt charmante, individueel ingerichte kamers in een fabelachtig gerestaureerd barok gebouw in het hart van Norwich.
Mit reizvollen, individuell gestalteten Zimmern begrüßt Sie dieses luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel im Herzen von Norwich in einem fantastisch restaurierten Barockgebäude.

Dit historische boetiekhotel heeft een uitgestrekte tuin, een overloopzwembad en gratis WiFi in het hele hotel.
Freuen Sie sich hier auf weitläufige Gärten und einen Infinity-Pool. WLAN nutzen Sie in dem historischen Boutique-Hotel kostenfrei.

Dit luxe, witgekalkte designhotel heeft een privéstrand en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. Het Doria Hotel heeft een overloopzwembad en uitgebreide spafaciliteiten, waaronder een hamam en massagekamers.
Dieses luxuriöse, weiß getünchte Designhotel erwartet Sie mit einem Privatstrand und Blick über die Ägäis. Das Doria Hotel bietet einen Infinity-Pool und einen großen Spabereich mit Hamam und Massageräumen.

Dit prestigieuze hotel heeft 4 rode sterren en ligt in een prachtig hertenpark en bos van 160 hectare. Het Armathwaite Hall Hotel heeft een luxe spa met een overloopzwembad en een moderne fitnessruimte.
Umgeben von einem 400 Hektar großen Wildpark und Wäldern bietet dieses prestigeträchtige 4-Sterne-Hotel ein luxuriöses Spa mit einem Infinity-Pool und einem modernen Fitnesscenter.

De accommodatie heeft een overloopzwembad aan de oceaan, een luxe spa en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf einen Infinity-Pool am Meer, ein Spa für erholsame Momente sowie kostenfreies WLAN.

Dit resort heeft een overloopzwembad met een zandbodem en een bar waar u naartoe kunt zwemmen. Het resort ligt aan een privéstrand en biedt luxe accommodatie in bungalows boven het water, die adembenemend uitzicht bieden op de lagune, het rif en de oceaan.
Dieses Resort heißt Sie mit einem Infinity-Pool mit Sandboden und einer Swim-up-Bar willkommen. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte an einem eigenen Strand.

Dit luxe hotel heeft een spa, een overloopzwembad en kamers met gratis WiFi.
Dieses luxuriöse Hotel verfügt über ein Spa, einen Infinity-Pool und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Langham heeft een luxe dagspa, een verwarmd overloopzwembad en 2 restaurants. De accommodatie ligt in het centrum van Auckland, op 5 minuten lopen van bars, restaurants en winkels.
Das Langham liegt im Herzen von Auckland, nur 5 Gehminuten von mehreren Bars, Restaurants und Geschäften entfernt und bietet ein luxuriöses Day Spa, einen beheizten Infinity-Pool und 2 Restaurants.