Traduction de «luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche » (Néerlandais → Allemand) :

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.

De luxe badkamers zijn uitgerust met een hydromassagedouche of een bad.
Die luxuriösen Bädern umfassen eine Hydromassagedusche oder eine Badewanne.

De luxe spa biedt onder andere een bloesemaroma-sauna, een kruidenstoombad en een ontspanningsruimte met open haard.
Der luxuriöse Wellnessbereich umfasst u.a. eine Blütenaroma-Sauna, ein Kräuter-Dampfbad und einen Ruhebereich mit offenem Kamin.

Tot de luxe faciliteiten behoren onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte en een buitenzwembad.
Zu den gehobenen Einrichtungen gehören ein gut ausgestatteter Fitnessraum und ein Außenpool.

In de spa Imperial Vital Source kunt u genieten van rustgevende gezichts- en lichaamsbehandelingen met luxe merkproducten van onder andere L'Occitane en Thalgo.
Genießen Sie im Imperial Vital Source SPA entspannende Gesichts- und Körperanwendungen mit luxuriösen Markenprodukten von beispielsweise L'Occitane und Thalgo.

Ze bieden tevens koffie- en theefaciliteiten en de badkamers zijn onder andere voorzien van The Spa Collection-toiletartikelen.
Auch Kaffee- und Teezubehör trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De badkamer is onder andere voorzien van een wasmachine, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Waschmaschine, ein Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte im Bad.

Faciliteiten in de badkamer zijn onder andere een haardroger, pantoffels en gratis toiletartikelen.
Im Bad liegen ein Haartrockner, Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

De moderne, luxe kamers van het Park Inn Manchester beschikken onder andere over grote ramen en uitzicht op de stad, 24 uursroomservice en een eigen badkamer.
Mit großen Fenstern und Blick über die Stadt bieten die modernen, luxuriösen Zimmer des Park Inn by Radisson Manchester einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein eigenes Badezimmer.

Ze zijn voorzien van onder andere een luxe badkamer, kabeltelevisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer verfügen über hochwertige Pflegeprodukte im Bad, Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.