Traduction de «ontspanningsruimte met open » (Néerlandais → Allemand) :

De ontspanningsruimte met open haard komt uit op een terras met panoramisch uitzicht en er zijn ook moderne fitnessfaciliteiten beschikbaar.
Der Entspannungsbereich mit offenem Kamin öffnet sich zu einer Panoramaterrasse und darüber hinaus stehen moderne Fitnesseinrichtungen zu Ihrer Verfügung.

Er is ook een ontspanningsruimte met open haard en een wellnesstuin met een zwemvijver.
Einen Ruheraum mit Kamin und einen Wellnessgarten mit Badeteich gibt es ebenfalls.

De gloednieuwe spa biedt een sauna, een stoombad, massages en een ontspanningsruimte met open haard.
Der neue Wellnessbereich bietet eine Sauna, ein Dampfbad, Massagen und eine Ruhelounge mit Kamin.

De luxe spa biedt onder andere een bloesemaroma-sauna, een kruidenstoombad en een ontspanningsruimte met open haard.
Der luxuriöse Wellnessbereich umfasst u.a. eine Blütenaroma-Sauna, ein Kräuter-Dampfbad und einen Ruhebereich mit offenem Kamin.

De grote ontspanningsruimte is voorzien van een open haard, een theebar en een ijsfontein.
Entspannen Sie im großzügigen Ruheraum mit offenem Kamin, Teebar und Eisbrunnen.

Tot de spafaciliteiten behoren 4 zwembaden, een sauna en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen 4 Pools, eine Sauna und einen Ruhebereich mit einem Kamin.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Diese ruhige Pension ist in einem renovierten Herrenhaus aus dem späten 18. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen kostenfreien Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Kamin.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Zillertaler Alpen empfängt Sie das Mountain and Soul Lifestyle Hotel mit einem modernen Wellnessbereich, der mit einer Holzsauna, einer Dampfsauna, einer finnischen Panorama-Sauna, einem Kaminzimmer und einem Ruheraum mit Bergblick für Entspannung sorgt.

De nieuwe spa zal ook beschikken over een ontspanningsruimte met een bibliotheek en een open haard, een bistro met een bar en een spawinkel.
Das neue Spa verfügt zudem über einen Ruheraum mit einer Bibliothek und einem offenen Kamin, ein Bistro mit einer Bar und einen Wellness-Shop.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.