Traduction de «luxe accommodatie en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 1,5 km van het stadscentrum van Melbourne en heeft een bekroond restaurant, luxe accommodatie en spafaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 1,5 km vom Stadtzentrum von Melbourne entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, luxuriöse Unterkünfte und Wellnesseinrichtungen.

The Grand Imperial is een monumentaal hotel in het hart van het middeleeuwse Agra en biedt luxe accommodatie met spafaciliteiten, conferentiefaciliteiten en prachtige tuinen, ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Agra bietet das Heritage Hotel Grand Imperial eine luxuriöse Unterkunft mit Wellnessangeboten, Konferenzeinrichtungen und einem schönen Garten. Es eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Amerian Portal del Iguazú beschikt over spafaciliteiten, 2 zwembaden en luxe accommodaties tegenover het drielandenpunt.
Mit Luxusunterkünften direkt vor dem Grenzstein des Dreiländerecks empfängt Sie das Amerian Portal del Iguazú. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und 2 Pools.

Panamericano Buenos Aires heeft een binnenzwembad en andere spafaciliteiten, beschikt over luxe accommodaties en ligt op minder dan 300 meter van de Obelisk en het operagebouw Colón.
Das Panamericano Buenos Aires ist weniger als 300 m vom Obelisk von Buenos Aires und dem Teatro Colón entfernt und bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool und luxuriöse Unterkünfte.

Faena Hotel Buenos Aires is een 5-sterrendesignhotel en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw met spafaciliteiten en een zwembad. Het hotel biedt luxe accommodatie in de chique wijk Puerto Madero.
Das 5-Sterne-Designhotel Faena Buenos Aires erwartet Sie in einem beeindruckenden Gebäude im gehobenen Stadtteil Puerto Madero.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Zu den Attraktionen in der Nähe des Hotels Le Saint-James gehören das World Trade Center, Notre Dame Montreal und der alte Hafen.

Het boetiekhotel Mind Resort in Pattaya wordt omgeven door weelderige, tropische tuinen en biedt luxe accommodatie met uitstekende spafaciliteiten, een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Von üppigen tropischen Gärten umgeben bietet Ihnen das exquisite Mind Resort in Pattaya luxuriöse Unterkünfte mit exzellenten Wellnesseinrichtungen, ein kostenloses Frühstück und kostenfreies WLAN.

Old Thorns Manor Hotel is een idyllisch, 17e-eeuws gebouw, gevestigd op een prachtig landgoed van 161 hectare groot en gelegen op het platteland van Hampshire. Het biedt luxe accommodatie, spafaciliteiten en een golfbaan met 18 holes.
Auf einem wunderschönen 400 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Hampshire begrüßt Sie das Old Thorns Manor Hotel in einem idylischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, einen Wellnessbereich und einen 18-Loch-Golfplatz.

Het resort biedt directe toegang tot het strand en beschikt over luxe accommodaties, 7 restaurants en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Strand, luxuriöse Unterkünfte, 7 Restaurants und Wellnesseinrichtungen.

Kilindi Zanzibar ligt aan een afgelegen strand aan de noordwestkust, en wordt omgeven door een tropische tuin. Het beschikt over luxe accommodatie in paviljoen stijl, spafaciliteiten en een overloopzwembad.
Das Kilindi Zanzibar liegt in einem tropischen Garten an einem abgelegenen Strand der Nordwestküste und bietet luxuriöse Unterkünfte im Pavillonstil, Wellnesseinrichtungen und einen Infinity-Pool.