Traduction de «luiken in plantage-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht met warme kleuren. Ze beschikken over luiken in plantage-stijl, die zorgen voor natuurlijk daglicht.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über kostenfreies WLAN sowie Fensterläden im Plantagenstil für Tageslicht.

Alle kamers zijn ingericht met handgesneden houten meubels en luiken in plantage-stijl.
Die Zimmer mit Bad verfügen über handgeschnitzte Holzmöbel, Fensterläden im Plantagen-Stil, einen TV und einen Haartrockner.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

Gasten van The Sands at Grace Bay kunnen de dag beginnen op hun eigen patio of in hun kamer in plantage-stijl.
Im The Sands at Grace Bay können Sie den Morgen von der privaten Terrasse oder Balkon Ihres Zimmers im Plantagenstil begrüßen.

Alle bungalows zijn kleurrijk ingericht in plantage stijl en voorzien van 1 of 2 slaapkamers, een woonruimte met een eethoek, een goed uitgeruste kitchenette en een balkon.
Jeder Bungalow ist in einem farbenfrohen Plantagenstil gehalten und besitzt 1 oder 2 Schlafzimmer, einen Wohn-/Essbereich, eine gut ausgestattete Küchenzeile und einen Balkon.

De kamer in de bed breakfast is ingericht in plantage-stijl, met licht-gekleurde details. Het biedt een flatscreen-tv, kabelzenders en een zithoek.
Das Zimmer in diesem Bed Breakfast ist im Plantagenstil mit hellen Details eingerichtet und bietet Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Sitzbereich.

De kamers hebben een inrichting met zachte kleurstelling, meubels in Franse stijl en houten luiken en de meeste bieden een panoramisch uitzicht op zee.
Neben sanftem Dekor, einer Einrichtung im französischen Stil und Fensterläden aus Holz bieten die meisten Zimmer einen Panoramablick aufs Meer.

Het is gebouwd in de typische Cycladische stijl met witgekalkte muren en blauwe luiken. De lichte en frisse accommodatie kijkt vanaf het balkon uit over de baai van het eiland Despotiko.
Freuen Sie sich hier auf eine helle und geräumige Unterkunft mit einem Balkon mit Aussicht über die Bucht der Insel Despotiko.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Het Vijfwegen biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en ontbijt in een gebouw in traditionele stijl met decoratieve luiken.
Das Vijfwegen bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Frühstück in einem traditionellen Gebäude mit dekorativen Fensterläden.