Traduction de «kamer in plantage-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van The Sands at Grace Bay kunnen de dag beginnen op hun eigen patio of in hun kamer in plantage-stijl.
Im The Sands at Grace Bay können Sie den Morgen von der privaten Terrasse oder Balkon Ihres Zimmers im Plantagenstil begrüßen.

De kamer in de bed breakfast is ingericht in plantage-stijl, met licht-gekleurde details. Het biedt een flatscreen-tv, kabelzenders en een zithoek.
Das Zimmer in diesem Bed Breakfast ist im Plantagenstil mit hellen Details eingerichtet und bietet Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen Sitzbereich.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht met warme kleuren. Ze beschikken over luiken in plantage-stijl, die zorgen voor natuurlijk daglicht.
Die Zimmer sind in warmen Farben gehalten und verfügen über kostenfreies WLAN sowie Fensterläden im Plantagenstil für Tageslicht.

Dit resort ligt in Holetown aan het strand van Saint James en beschikt over kamers in de stijl van een plantage met een gemeubileerd balkon en een buitenzwembad.
Dieses Resort erwartet Sie am Strand Saint James Beach in Holetown mit Zimmern im Plantagen-Stil mit möbliertem Balkon und einem Außenpool.

Alle kamers zijn ingericht met handgesneden houten meubels en luiken in plantage-stijl.
Die Zimmer mit Bad verfügen über handgeschnitzte Holzmöbel, Fensterläden im Plantagen-Stil, einen TV und einen Haartrockner.

Het wordt omgeven door tropische plantages en biedt een buitenzwembad en ruime kamers in Thaise stijl met gratis WiFi.
Die Unterkunft ist umgeben von tropischen Plantagen und erwartet Sie mit einem Außenpool und geräumigen Zimmern im Thai-Stil mit kostenfreiem WLAN.

Alle bungalows zijn kleurrijk ingericht in plantage stijl en voorzien van 1 of 2 slaapkamers, een woonruimte met een eethoek, een goed uitgeruste kitchenette en een balkon.
Jeder Bungalow ist in einem farbenfrohen Plantagenstil gehalten und besitzt 1 oder 2 Schlafzimmer, einen Wohn-/Essbereich, eine gut ausgestattete Küchenzeile und einen Balkon.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Die Zimmer im alten Bereich des Hauses sind im Biedermeierstil eingerichtet. Darüber hinaus sind geschmackvoll eingerichtete Zimmer im Rokoko- oder Empire-Stil verfügbar.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.