Traduction de «lugano park » (Néerlandais → Allemand) :

Lugano Park Private Apartment ligt op 100 meter van het treinstation en op 250 meter van het Meer van Lugano.
Das Lugano Park Private Apartment ist 100 m vom Bahnhof und 250 m vom Luganer See entfernt.

Calipso Park ligt in Lugano-Paradiso, op slechts 2 minuten lopen van de promenade langs het meer.
Die Unterkunft Calipso Park begrüßt Sie in Lugano-Paradiso, nur 2 Gehminuten von der Seepromenade entfernt.

Villa Principe Leopoldo ligt in een groot park boven Lugano en biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Lugano en de bergen. Verder zijn er exquise eetgelegenheden en u kunt gebruikmaken van de recreatie-, sport- en wellnessfaciliteiten.
Die Villa Principe Leopoldo liegt umgeben von einem großen Park oberhalb von Lugano. Freuen Sie sich auf Panoramablick auf den Luganer See und die Berge, Freizeit-, Sport- und Wellnesseinrichtungen sowie exquisite Restaurants.

Het Villa Sassa Hotel, Residence Spa ligt te midden van een park dat 16.000 m² beslaat en biedt een ruime spa en een panoramisch uitzicht op Lugano, het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
In einem 16.000 m² großen Park bietet die Villa Sassa Hotel Spa einen großzügigen Wellnessbereich und einen Panoramablick über Lugano, den Luganersee und die umliegenden Berge.

Het 5-sterren Grand Hotel Villa Castagnola au Lac ligt in een eigen subtropisch park, direct aan de oever van het Meer van Lugano en op loopafstand van de oude binnenstad van Lugano.
Direkt am Ufer des Luganer Sees, nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Lugano entfernt, heißt Sie das von einer privaten, subtropischen Parkanlage umgebene 5-Sterne Grand Hotel Villa Castagnola au Lac willkommen.

Het Lugano Suites Hotel heeft een groot terras met barbecuefaciliteiten, en biedt volledig ingerichte appartementen op 200 meter van het park La Carolina.
Das Lugano Suites Hotel mit einer großen Terrasse mit Grillplatz bietet nur 200 m vom La Carolina Park entfernt komplett ausgestattete Apartments.

Het Park Hotel Rovio is gevestigd in een historisch gebouw uit 1910 en ligt in Rovio aan de zuidkant van de berg Monte Generoso, op slechts 2 kilometer van het Meer van Lugano en op 15 kilometer van Lugano.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1910 begrüßt Sie das Park Hotel Rovio auf der Südseite des Monte Generoso Rovio, nur 2 km vom Luganersee und 15 km von Lugano entfernt.

Het Civico Park en de oever van het meer van Lugano bevinden zich op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Vom Park Civico und dem Ufer des Luganersees trennen Sie nur 2 Gehminuten.

U kunt in het heerlijke park en op het gazon genieten van de zon en het uitzicht op het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
Ein wunderbarer Park und eine Rasenfläche laden zum Sonnenbaden ein und bieten Ihnen einen Ausblick auf den Luganersee sowie die umliegenden Berge.

Het Parco San Marco Lifestyle Beach Resort biedt een eigen strand en ligt aan het oostelijke punt van het Meer van Lugano, in een uitgestrekt park met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Mit einem eigenen Strand begrüßt Sie das Parco San Marco Lifestyle Beach Resort am östlichsten Punkt des Luganer Sees in einem weitläufigen Park mit Panoramablick auf den See sowie die Berge.