Traduction de «heerlijke park » (Néerlandais → Allemand) :

Met een heerlijk park en speelgebied.
Schöner Park, Spiele im Freien.

U kunt in het heerlijke park en op het gazon genieten van de zon en het uitzicht op het Meer van Lugano en de omliggende bergen.
Ein wunderbarer Park und eine Rasenfläche laden zum Sonnenbaden ein und bieten Ihnen einen Ausblick auf den Luganersee sowie die umliegenden Berge.

Verwarmd buitenzwembad, tennisbaan, bosrijk park, ruimten voor vergaderingen en evenementen, gratis WiFi, bar en restaurant: dit Mercure hotel biedt alles voor een heerlijke en ontspannen gezinsvakantie of een succesvol seminar.
Beheizter Außenpool, Tennisplatz, baumreicher Park, Tagungs- und Veranstaltungsräume, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant: Dieses Mercure Hotel hat einfach alles für einen gelungenen Familienurlaub oder ein Seminar ganz im Zeichen der Entspannung.

Het nieuwe expocentrum is vanaf hier net zo makkelijk te bereiken als de muziekcentra van Stuttgart, en in het aangrenzende park kunt u heerlijk wandelen.
Die Neue Messe ist von hier aus ebenso schnell erreicht wie die Stuttgarter Musical-Theater.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.

Theo Randall in InterContinental London Park Lane serveert dagelijks een wisselend menu van heerlijke gerechten.
Mit täglich wechselnden, köstlichen Mahlzeiten lockt das Restaurant Theo Randall im InterContinental London Park Lane.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Dichterstub'n, het restaurant van het Park-Hotel Egerner Höfe, serveert gastronomische creaties en heerlijke Beierse gerechten.
Im Restaurant Dichterstub’n im Park-Hotel Egerner Höfe genießen Sie Gourmetkreationen und gehobene, bayerische Küche.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

U kunt heerlijk wandelen in het nostalgische park van het hotel.
Der nostalgische Park eignet sich ideal für einen romantischen Spaziergang.