Vertaling van "lugano en ligt " (Nederlands → Duits) :

Barony Pergole is een kasteelachtige accommodatie in Castagnola, dichtbij het Meer van Lugano, en ligt in een grote mediterrane tuin.
In Castagnola erwartet Sie das Barony Pergole oberhalb des Luganer Sees als eine schlossähnliche Anlage inmitten eines großen mediterranen Gartens.

Het Hotel De La Paix is gevestigd in een stijlvol, 18e-eeuws gebouw aan het meer van Lugano. Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation.
Das Hotel de la Paix empfängt Sie in einem stilvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert nahe dem Luganer See.

Casa Rosa biedt uitzicht over het meer van Lugano en ligt in het dorpje Rovio, aan de voet van de berg Monte Generoso.
Das Casa Rosa begrüßt Sie mit Blick auf den Luganersee am Fuße des Bergs Monte Generoso in der Ortschaft Rovio.

De luchthaven Lugano-Agno ligt op 35 km afstand van het hotel.
Der Flughafen Agno ist 35 km entfernt.

De bushalte Casoro bevindt zich bij het meer en op slechts 5 minuten lopen. De afrit Lugano Sud ligt op 6 km van het Youth Hostel Figino.
Die Bushaltestelle Casoro liegt nur 5 Gehminuten entfernt am See und die Autobahnausfahrt Lugano-Süd erreichen Sie vom Youth Hostel Figino aus nach 6 km.

Novotel Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend en ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt begrüßt Sie das im Juli 2012 eröffnete Novotel Lugano-Paradiso.

Het Ibis Lugano-Paradiso is in juli 2012 geopend. Het ligt op slechts 200 meter van het Meer van Lugano en op 1,5 km van het centrum van Lugano.
Das Ibis Lugano-Paradiso wurde im Juli 2012 eröffnet. Es begrüßt Sie nur 200 m vom Luganersee und 1,5 km vom Zentrum von Lugano entfernt.

Lago 2 Lugano Downtown biedt een gedeeld balkon op het zuiden met uitzicht op het Meer van Lugano, dat 200 meter verderop ligt. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation.
Das 200 m vom See und 500 m vom Bahnhof entfernte Lago 2 Lugano Downtown verfügt über einen südseitigen Gemeinschaftsbalkon mit Blick auf den Luganersee.

Hotel Admiral Lugano ligt vlak bij het casino van Lugano (1,5 km), het casino van Campione (6 km) en tal van winkels en beroemde restaurants.
Das Casino von Lugano (1,5 km), das Casino von Campione (6 km) sowie zahlreiche Geschäfte und bekannte Restaurants sind bequem erreichbar.

Hotel Admiral Lugano ligt in de wijk Paradiso, op loopafstand van de oevers van het meer van Lugano en het kabelbaanstation San Salvatore.
Das Hotel Admiral Lugano begrüßt Sie im Stadtteil Paradiso, nur wenige Gehminuten vom Ufer des Luganersees und der Seilbahnstation San Salvatore entfernt.