Traduction de «lucia beschikt over luxe faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Capella Marigot Bay Resort and Marina, Saint Lucia beschikt over luxe faciliteiten zoals een fitnessruimte, een eigen spa en 3 buitenzwembaden.
Das Capella Marigot Bay Resort and Marina, St. Lucia verfügt über luxuriöse Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, einen Wellnessbereich in der Unterkunft und 3 Außenpools.

Het hotel beschikt over luxe faciliteiten en biedt heerlijke visgerechten.
Das Hotel verfügt über luxuriöse Einrichtungen und verwöhnt Sie mit köstlichen Fischgerichten.

Het elegante Westville Hotel beschikt over luxe faciliteiten op minder dan 800 meter van het centrum van Enniskillen.
Das elegante Westville Hotel erwartet Sie mit luxuriösen Einrichtungen weniger als 800 m vom Stadtzentrum von Enniskillen entfernt.

Het beschikt over luxe faciliteiten zoals een panoramisch terras met uitzicht op het stadscentrum van Istanbul en een sauna.
Zur Deluxe Ausstattung gehören eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Innenstadt von Istanbul und eine Sauna.

FidazerHof biedt een eigen Ayurveda Health Centre en beschikt over luxe faciliteiten in een rustige, zuidelijke helling van Flims-Fidaz.
An einem ruhigen, sonnigen Südhang von Flims-Fidaz empfängt Sie der FidazerHof mit einem eigenen Ayurveda-Wellnessbereich und einem umfangreichen Angebot an Einrichtungen.

Het Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor beschikt over luxe faciliteiten voor besloten evenementen en zakelijke bijeenkomsten, en ligt op slechts 1 uur van Londen, via de hoofdlijn naar King's Cross).
Das Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor bietet Ihnen ultimativen Luxus für Ihre privaten Feierlichkeiten oder Geschäftstreffen und dies nur 1 Stunde von London entfernt (mit der Hauptverbindung nach King’s Cross).

Ios Palace Hotel Spa beschikt over allerlei luxe faciliteiten, zoals 3 zwembaden, een fitnesscentrum, een spa en massages.
Das Ios Palace Hotel Spa verfügt über 3 Pools und bietet eine Reihe von Luxuseinrichtungen, wie beispielsweise ein Fitnessstudio, ein Wellnesszentrum und einen Massageservice.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit boetiekhotel ligt in het hart van Playa del Carmen, op slechts een steenworp afstand van het bruisende nachtleven en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het beschikt over luxe accommodatie en eersteklas faciliteiten en diensten.
Im Herzen von Playa del Carmen, nur wenige Schritte vom pulsierenden Nachtleben und den lokalen Attraktionen entfernt, bietet dieses Boutique-Hotel luxuriöse Unterkünfte mit erstklassigen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen.

Het InterContinental Asiana Saigon ligt in het centrum van Ho Chi Minhstad en beschikt over luxe accommodatie en recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
In der Innenstadt von Ho Chi Minh City heißt Sie das Hotel InterContinental Asiana Saigon willkommen. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Unterkunft mit Erholungseinrichtungen einschließlich einem 24-Stunden-Fitnesscenter.