Traduction de «luchtig en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van de Moneylands Farm B B Self-Catering zijn licht, luchtig en traditioneel ingericht.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Moneylands Farm BB Self-Catering bestechen durch ihre traditionelle Einrichtung.

The Casterbridge is gevestigd in een traditioneel, Georgisch gebouw. De kamers zijn ruim en luchtig en bieden een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die offen geschnittenen Zimmer in diesem traditionellen georgianischen Gebäude sind geräumig und mit einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Er wordt dagelijks een traditioneel, warm ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal.
Das traditionelle warme Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen und großzügigen Speisesaal serviert.

Er wordt elke dag een volledig, traditioneel Iers ontbijt geserveerd in de lichte, luchtige eetzaal.
Einige bieten zudem einen Blick in den Innenhof mit Garten. Täglich wird ein traditionelles irisches Frühstück im hellen und geräumigen Speisesaal serviert.

Alle kamers van het Cheltenham Park Hotel zijn licht en luchtig en beschikken over grote ramen en traditioneel houten meubilair.
Jedes der hellen und geräumigen Zimmer im Cheltenham Park Hotel besitzt große Fenster und eine Einrichtung aus traditionellen Holzmöbeln.

The Windsor Trooper serveert traditioneel Engels gerechten in de bar of de lichte, luchtige eetkamer.
Das The Windsor Trooper serviert traditionelle englische Küche entweder in der Bar oder im hellen und geräumigen Speisesaal.

In de lichte, luchtige eetzaal wordt elke ochtend een traditioneel, volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn ook lichtere continentale opties beschikbaar.
Ein reichhaltiges, traditionell englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

De kamers van Tregorran Guest House zijn licht en luchtig en zijn traditioneel ingericht.
Die Zimmer im Tregorran Guest House sind hell und geräumig und im traditionellen Stil eingerichtet.

Er worden lokale verse zeevruchten, internationale gerechten en een traditioneel ontbijt geserveerd in het lichte en luchtige restaurant.
Lassen Sie sich kulinarisch mit lokalen, frischen Meeresfrüchten und internationaler Küche im hellen und großzügigen Restaurant verwöhnen.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Sowohl ein traditionelles schottisches als auch ein kontinentales Frühstück ist jeden Morgen im hellen, geräumigen Speisesaal mit Gartenblick erhältlich.