Vertaling van "licht luchtig en traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De kamers van de Moneylands Farm B B Self-Catering zijn licht, luchtig en traditioneel ingericht.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Moneylands Farm BB Self-Catering bestechen durch ihre traditionelle Einrichtung.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Sowohl ein traditionelles schottisches als auch ein kontinentales Frühstück ist jeden Morgen im hellen, geräumigen Speisesaal mit Gartenblick erhältlich.

The Windsor Trooper serveert traditioneel Engels gerechten in de bar of de lichte, luchtige eetkamer.
Das The Windsor Trooper serviert traditionelle englische Küche entweder in der Bar oder im hellen und geräumigen Speisesaal.

Er wordt elke dag een volledig, traditioneel Iers ontbijt geserveerd in de lichte, luchtige eetzaal.
Einige bieten zudem einen Blick in den Innenhof mit Garten. Täglich wird ein traditionelles irisches Frühstück im hellen und geräumigen Speisesaal serviert.

In de lichte, luchtige eetzaal wordt elke ochtend een traditioneel, volledig Engels ontbijt verzorgd. Er zijn ook lichtere continentale opties beschikbaar.
Ein reichhaltiges, traditionell englisches Frühstück wird täglich im hellen und geräumigen Speisesaal serviert und wahlweise steht auch ein leichteres kontinentales Frühstück zur Auswahl.

Alle studio's zijn licht, luchtig, en voorzien van een kitchenette met een koelkastje, een waterkoker, en kookplaten, om een ​​lichte maaltijd te bereiden.
Die hellen und geräumigen Studios erwarten Sie alle mit einer Küchenzeile mit einem kleinen Kühlschrank, einem Wasserkocher und Herdplatten, so dass Sie sich leichte Mahlzeiten zubereiten können.

De lichte, luchtige villa's hebben een eigentijdse inrichting met Balinese accenten.
Die hellen, geräumigen Villen sind in einem modernen Stil mit balinesischem Einfluss eingerichtet.

De lichte, luchtige kamers hebben een minibar met drankjes en versnaperingen.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit einer Minibar mit Getränken und Erfrischungen ausgestattet.

De lichte, luchtige suites hebben een ruim, elegant interieur met veel daglicht.
Die hellen und geräumigen-suiten bieten ein elegantes Interieur mit viel Tageslicht.

De lichte, luchtige woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv met Bluray-speler en de keuken is uitgerust met een magnetron en vaatwasser.
Im hellen, freundlichen Wohnbereich gibt es einen Flachbild-TV mit Bluray-Player und die Küche ist mit einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler ausgestattet.