Traduction de «luchthaven gemakkelijk bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit hier het stadscentrum, het beursterrein en de luchthaven gemakkelijk bereiken met de auto.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, werden Sie von den guten Anbindungen ins Stadtzentrum, zum Messegelände und dem Flughafen begeistert sein.

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.

Er vertrekt ieder uur een gratis pendeldienst vanaf Holitel Siesta Eilat All Inclusive. Hiermee kunt u het strand, het winkelcentrum en de luchthaven Eilat gemakkelijk bereiken.
Profitieren Sie im Holitel Siesta Eilat All Inclusive auch vom kostenfreien Transfer zum Strand, einem Einkaufszentrum und dem Flughafen Eilat.

Hotel Berial biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle gedeeltes van Düsseldorf waardoor u gemakkelijk het beurscentrum, de LTU Arena (voor concerten en sportevenementen) en de luchthaven kunt bereiken.
Auf Grund der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie alle Stadtteile sowie das Messezentrum, die LTU Arena (Konzerte und Sportveranstaltungen) sowie den Flughafen bequem. Reisen Sie mit dem Auto, können Sie die Tiefgarage des Hotels nutzen.

Vanuit Hotel Nazareth is de 15 minuten rijden verderop gelegen luchthaven gemakkelijk te bereiken en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels Nazareth. Den Flughafen erreichen Sie schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

U kunt het stadion Daimler, de evenementenhal Schleyer-Halle en het Porsche Museum gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer. De luchthaven en de beursterreinen van de Neue Messe liggen op slechts 30 minuten rijden.
Auch das Daimler Stadion, die Veranstaltungshalle Schleyer-Halle und das Porsche Museum erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Zum Flughafen und zum Messegelände Neue Messe gelangen Sie vom Hotel aus in 30 Minuten mit dem Auto.

Dankzij de gunstige ligging kunt u de internationale luchthaven Stockholm Arlanda, Stockholm en Uppsala gemakkelijk bereiken.
Durch die günstige Lage des Hotels erreichen Sie den internationalen Flughafen Stockholm-Arlanda, Stockholm sowie Uppsala leicht und bequem.

Er is een bushalte op slechts 100 meter van het Zephyros, waardoor Fira en de luchthaven gemakkelijk te bereiken zijn.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Fira und zum Flughafen liegt nur 100 m vom Zephyros entfernt.

Het designhotel Abitart ligt in het hart van de wijk Ostiense, niet ver van het gelijknamige trein- en metrostation. Zo kunt u heel Rome en de luchthaven Fiumicino gemakkelijk bereiken.
Das Designhotel Abitart begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Ostiense, in der Nähe des Bahn- und U-Bahnhofs Ostiense.