Traduction de «luchthaven bij het radisson blue » (Néerlandais → Allemand) :

Er stopt een pendeldienst van/naar de luchthaven bij het Radisson Blue Edwardian Heathrow en deze brengt u in 30 minuten naar de terminals 1 tot en met 5.
Im Hotel lädt ein Wellnessbereich zum Entspannen ein. Ein Flughafenshuttle, der am Radisson Blu Edwardian, Heathrow hält, bringt Sie innerhalb von 30 Minuten zu den Terminals 1 bis 5.

Radisson Blue Edwardian Heathrow ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven Heathrow van Londen en is ingericht met oosterse kunstvoorwerpen en designmeubels.
Nur 5 Autominuten vom Flughafen London-Heathrow entfernt begrüßt Sie das Radisson Blu Edwardian, Heathrow, das durch seine Gestaltung mit orientalischen Handarbeiten und Designermöbeln besticht.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.

Het Radisson Blue Hotel Istanbul Pera ligt in de wijk Pera, het centrum van cultuur, kunst, lekker eten en het nachtleven. Het hotel beschikt over een restaurant met een prachtig uitzicht over de Gouden Hoorn en het oude stadsdeel van Istanbul.
Das Radisson Blu Hotel Istanbul erwartet Sie im Stadtteil Pera, dem Zentrum von Kultur, Kunst, Gastronomie und Nachtleben. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit herrlichem Blick auf das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Het Radisson Blue biedt ook over een stijlvolle en unieke omgeving voor vergaderingen en plechtigheden.
Das Radisson Blu bietet auch ein stilvolles und einzigartiges Ambiente für Tagungen und Veranstaltungen.

Ginger, het restaurant van het Radisson Blue Dortmund, serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Regionale Spezialitäten und internationale Gerichte werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant Ginger serviert.

Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai ligt op 5 minuten rijden van de centrale zakenwijk van Shanghai. Op minder dan 15 minuten rijden bevindt zich de luchthaven Hongqiao en op 45 minuten rijden is de internationale luchthaven Pudong te vinden.
Das Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai liegt 5 Fahrminuten vom Hauptgeschäftsviertel von Shanghai, weniger als 15 Fahrminuten vom Flughafen Hongqiao und 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Pudong entfernt.

U mag zelfs uw huisdier meebrengen naar het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia. Het pand bevindt zich op 25 km van de luchthaven Sabiha Gokcen en op 40 km van de luchthaven Ataturk.
Dieses haustierfreundliche Hotel liegt 25 km vom Flughafen Sabiha Gökcen und 40 km vom Flughafen Atatürk entfernt.

Het Radisson Hotel Chicago O'Hare ligt op 1 straat van de Allstate Arena en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Verder beschikt het hotel over een eigen lounge, een seizoensgebonden buitenzwembad en volledig rookvrije kamers.
Nur 1 Block entfernt von der Allstate Arena erwartet Sie dieses Hotel mit einem kostenfreien 24 Stunden-Shuttleservice, einer Lounge und einem saisonalen Außenpool. In wenigen Minuten gelangen Sie zum internationalen Flughafen O'Hare. Alle Zimmer sind komplett rauchfrei.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Das Blue Diamond Hotel Wellness Spa liegt in Nowa Wieś an der Straße zum Flughafen Rzeszów-Jasionka, 4 km vom Flughafen und 6 km von der Stadt Rzeszów entfernt.