Vertaling van "hotel halle-merseburg heeft " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Leipzig Günthersdorf heeft moderne zakelijke faciliteiten en is strategisch gelegen in de economische driehoek Leipzig-Halle-Merseburg, vlak bij de snelwegen A9 en A14 en de Romantische Straße.
Mit modernen Businesseinrichtungen begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in strategisch günstiger Lage im Dreieck zwischen Leipzig, Halle und Merseburg. Zudem wohnen Sie in der Nähe der Autobahnen A9 und A14 sowie der Straße der Romanik.

Het Ramada Park Hall Hotel Spa Wolverhampton heeft een fantastische eigen healthclub en spa met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub en een complete fitnessruimte met cardioapparatuur.
Das Ramada Park Hall Hotel and Spa Wolverhampton besitzt einen fabelhaften hoteleigenen Wellness- und Spabereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna, einem Dampfad, einem Whirlpool und einem komplett ausgestatteten Fitnessstudio mit Cardiogeräten.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.

Dit hotel met alleen-suites is verbonden met het ondergrondse winkel- en tunnelnetwerk PATH van Toronto en ligt op loopafstand van talloze attracties, waaronder het Eaton Centre en Massey Hall. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel ist an das unterirdische Einkaufs- und Tunnelsystem PATH von Toronto angeschlossen und nur wenige Gehminuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Eaton Centre und Massey Hall entfernt. Hier wohnen Sie in geräumigen Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Sky Hotel Merseburg ligt op ongeveer 30 minuten rijden van Halle en Leipzig.
Im Sky Hotel Merseburg wohnen Sie eine etwa 30-minütige Autofahrt von Halle und Leipzig entfernt.

Daarnaast vindt u bij het hotel ook een aantal verlichte sportvelden. Het Stoke Rochford Hall heeft een bar met terras, waar lichte snacks en diverse dranken worden geserveerd.
Das Stoke Rochford Hall besitzt eine Terrasse mit einer Bar, wo Ihnen leichte Snacks und eine Auswahl an Getränken serviert werden.

Het opvallende Braddon Hall Hotel heeft diverse originele details weten te behouden, zoals de glas-in-loodramen bij de trap.
Das markante Braddon Hall Hotel verzaubert mit Originalelementen wie bemalten Buntglasfenstern im Treppenaufgang.

Dit hotel in Schwäbisch Hall wordt beheerd door een familie en heeft een tuin en een eigen bakkerij.
Dieses familiengeführte Hotel in Schwäbisch Hall verfügt über einen Garten und eine eigene Bäckerei.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.