Vertaling van "kamers en lounges en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Het restaurant van dit rustige landhuis heeft een AA Rosette. De Shakespeare Bar en de Peacock Conservatory Lounge zijn ontspannende plekken voor een drankje.
Das ruhige Herrenhaus wurde mit einer AA-Rosette für seine Küche ausgezeichnet und die Bar Shakespeare sowie die Peacock Conservatory Lounge mit ihrem entspannenden Ambiente laden zu einem Getränk ein.

De comfortabele lounges en ontspannende ruimtes voorzien dit volledig gerenoveerde pand van een elegante ambiance die u zeker zult waarderen.
Freuen Sie sich auf komfortable Lounges und entspannende Ruhebereiche und erleben Sie das elegante Ambiente und die einladende freundliche Atmosphäre.

U kunt bovendien in de Helloker Lobby Lounge een ontspannende middag doorbrengen met verfrissende drankjes.
Alternativ können Sie einen entspannten Nachmittag bei erfrischenden Getränken in der Helloker Lobby Lounge verbringen.

U kunt in de privacy van uw eigen kamer genieten van een ontspannende massage.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage in der Privatsphäre Ihres Zimmers verwöhnen.

U kunt in het hotel gebruikmaken van een spa of op uw kamer genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und Massageanwendungen auf Wunsch auch auf Ihrem Zimmer.

Sommige kamers beschikken over een ontspannend bubbelbad.
In einigen Zimmer befindet sich zudem eine entspannende Whirlpool-Badewanne.

Sommige kamers beschikken over een ontspannend bubbelbad en een dvd-speler.
Einige Zimmer bieten eine entspannende Whirlpool-Badewanne und einen DVD-Player.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche met warm water. Superior kamers beschikken over een ontspannend bubbelbad.
Die Superior Zimmer bieten zudem eine entspannende Whirlpool-Badewanne.

Het biedt gratis internet, luxe kamers met airconditioning, een ontspannende spa met Aziatisch thema en een gezondheidscentrum met een fitnesszaal, een sauna en een stoombad.
Freuen Sie sich auf kostenloses Internet, luxuriöse klimatisierte Zimmer, ein erholsames asiatisches Spa und einen Wellnessbereich mit einem Fitnessstudio, einer Sauna und einem Dampfbad.