Vertaling van "loungebar lekker ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Voor sportliefhebbers is er een fitnessruimte op de begane grond. Met vrienden of collega's kunt u in de loungebar lekker ontspannen.
Das Fitnessstudio im Erdgeschoss lädt sportliche Gäste zum Training ein. Die Lounge Bar ist ein guter Ort, um mit Freunden oder Kollegen zu entspannen.

Geniet van de rust van onze moderne en comfortabele kamers en ga eens lekker ontspannen in de loungebar van het hotel.
Entspannung und Ruhe finden Sie in unseren modern und komfortabel eingerichteten Zimmern und in der Lounge Bar.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Genießen Sie ausgezeichnete Gerichte im stilvollen Restaurant Palette, bevor Sie mit einem Getränk in der glamourösen Loungebar 1606 entspannen.

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

Het continentale ontbijt kan ook op uw kamer geserveerd worden. In de loungebar kunt u lekker ontspannen bij de open haard.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird Ihnen auf Wunsch auch im Zimmer serviert. Entspannen Sie am Kamin in der Loungebar.

U kunt lekker ontspannen met een drankje in de loungebar, die uitkomt in de tuin.
Ebenso lädt die Loungebar mit Zugang zum Garten zum Verweilen bei einem Getränk ein.

U kunt lekker ontspannen in de ruime loungebar (24 uur per dag, 7 dagen per week geopend) en gebruikmaken van de hot tub in het wellnesscentrum (niet gratis).
Entspannen Sie in der geräumigen Loungebar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

U kunt lekker ontspannen in de loungebar van Hôtel La Villa en daar ook in alle rust genieten van champagne uit de wijngaarden van het hotel.
Die Loungebar in der La Villa Cannes lädt zum Entspannen bei einem Glas Champagner von den hoteleigenen Weinbergen ein.

In de avond kunt u in de loungebar van het hotel lekker ontspannen bij de open haard, of bij mooi weer in de tuin.
Am Abend entspannen Sie sich in der hoteleigenen Lounge-Bar mit offenem Kamin oder bei schönem Wetter im Garten im Innenhof.