Traduction de «lounge terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
In der eleganten Lounge entspannen Sie am offenen Kamin, während die Kinder sich beim Spiel mit der Sony PlayStation vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, terwijl ze uitkijken over de skipistes.
Verweilen Sie auch in der gemütlichen Lounge neben dem Kamin. Dabei genießen Sie die Aussicht auf die Skipisten.

U kunt lunchen aan de bar in de lounge, terwijl u in het Cranston's Restaurant heerlijk kunt dineren met uitzicht op het kasteel.
In der Hotellounge erhalten Sie mittags Gerichte im Stil einer Bar, während Sie am Abend im Cranston's Restaurant speisen und dabei den Blick über die Burg schweifen lassen.

U kunt ontspannen in de lounge terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de duinen.
Entspannen Sie sich in der Lounge und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Sanddünen.

Na het diner kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge terwijl u televisie kijkt.
Nach dem Abendessen können Sie am Kamin in der Lounge, die auch einen TV bietet, entspannen.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de Danu Lounge, terwijl u in het Lake View Restaurant kunt genieten van een Indonesisch ontbijtbuffet.
In der Danu Lounge wird ein kontinentales Frühstück serviert und im Restaurant Lake View können Sie ein indonesisches Frühstücksbuffet kosten.

Na een dagje bezienswaardigheden bezoeken, kunt u een boek lezen in de lounge terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen Sie sich bei einem Buch in der Gästelounge, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Ook kunnen ze opwarmen bij de houtkachel in de tv-lounge, terwijl ze kijken naar Franse of Britse zenders. Alle kamers van Moonflower House bieden uitzicht op de tuin en het omliggende landschap.
Alle Zimmer im Haus Moonflower haben einen Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

Na het ontbijt kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge, terwijl u televisie kijkt.
Nach dem Frühstück können Sie am Kamin im Wohnbereich, der auch einen TV bietet, entspannen.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Entspannen Sie in der Bar oder im Loungebereich, während Sie die neuesten Sportprogramme auf einem großen Flachbild-TV genießen, sich mit Freunden und Kollegen treffen oder die Tagesnachrichten am offenen Kamin lesen.