Traduction de «lounge staat een bar met zelfbediening » (Néerlandais → Allemand) :

In de lounge staat een bar met zelfbediening.
Eine Bar mit Selbstbedienung erwartet Sie in der Lounge.

In het Cortijo El Guarda vindt u een gemeenschappelijke keuken en een bar met zelfbediening. Er zijn tevens een bibliotheek en een lounge met een open haard en banken beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen großen Innenhof und einen Außenpool. Im Innenbereich bietet das Cortijo El Guarda eine Gemeinschaftsküche, eine Selbstbedienungsbar sowie eine Bibliothek und eine Lounge mit Kamin und Sofas.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge met een televisie, muziek, dvd's, boeken en de bar met zelfbediening.
Im Garten mit typischer Vegetation entspannen Sie umgeben von Zitronenbäumen und lassen den Blick über den Addo Park Rietberg schweifen. Verweilen Sie außerdem in der Lounge, zu der TV, Musik, DVDs, Bücher und eine Selbstbedienungsbar gehören.

Gasten kunnen gebruikmaken van de bar met zelfbediening en genieten van een drankje in de ruime lounge.
Nutzen Sie die Selbstbedienungsbar und genießen Sie Ihren Drink in der geräumigen Lounge.

In de Lord William Tea Lounge staat afternoontea op het menu, en in de Onyx Bar zijn cocktails verkrijgbaar.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen der Nachmittagstee in der Lord William Tea Lounge und die Bar Onyx, in der Cocktails angeboten werden.

Dit 3-sterrenhotel staat in een direchte verbinding met een spagebouw en beschikt over een zwembad, een fitnessruimte, een lounge en een bar met een open haard.
Von diesem 3-Sterne-Hotel aus erreichen Sie über einen direkten Durchgang das Spa. Dieses umfasst einen Pool, einen Fitnessraum, eine Lounge und eine Bar mit Kamin.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Restaurant Squires staat bekend om zijn uitstekende gerechten en service, en serveert een à-la-cartemenu. De open lounge met bar van het hotel biedt een ontspannen omgeving en u kunt hier terecht voor afternoontea, lunchsnacks en avondmaaltijden.
Das für seine erlesene Küche und seinen Service bekannte Restaurant Squires serviert Ihnen Gerichte à la carte. In der offenen Lounge des Hotels und der Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Ihren Nachmittagstee, Snacks zur Mittagszeit und Abendmahlzeiten.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

Het restaurant van het hotel staat bekend om zijn complete Westcountry-ontbijt. De grote bar lounge Compass biedt een schitterend uitzicht over de baai.
Das Hotelrestaurant ist bekannt für sein Frühstück, das typisch für den Westen Englands ist. In der geräumigen Compass Bar and Lounge genießen Sie eine herrliche Aussicht über die Bucht.