Traduction de «lounge met gratis draadloos internetverbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
Ein Transfer vom Hafen, eine Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf den Hafen und die Stadt wie auch eine geräumige Lounge mit kostenfreiem WLAN-Punkt erwarten Sie im 3-Sterne-Hotel Rizes in Simptama, in der Umgebung von Agios Sostis.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Als gast van het Lind Hotel kunt u uitkijken naar elegante ingerichte kamers die zijn uitgerust met een moderne badkamer, een flatscreentelevisie en gratis draadloos internetverbinding.
Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom Ufer der Ems entfernt. Als Gast des Lind Hotels wohnen Sie in elegant ausgestatteten Zimmern mit modernem Bad, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

U ontvangt hier een welkomstdrankje. Het hotel beschikt tevens over een lounge met gratis draadloos internet en een leeszaal.
Zudem erwarten Sie hier ein Begrüßungsgetränk, eine Lounge mit kostenfreiem WLAN und ein Lesebereich.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer, televisie met gratis televisiekanalen, een bureau en draadloos internetverbinding.
Alle Zimmer verfügen über Bad, TV, einen Schreibtisch und WLAN.

Voor uw gemak en een vakantie zonder veel rompslomp biedt het hotel gratis vervoer van de haven en luchthaven. Maak gebruik van een parkeerruimte, gratis adsl-internettoegang, gratis draadloos internettoegang en van de tv-lounge.
Um Ihnen einen stressfreien Urlaub zu gewährleisten bieten wir Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom und zum Flughafen und dem Hafen. Nutzen Sie den Parkplatz, den kostenfreien WLAN- und ADSL-Internetzugang und das Fernsehzimmer.

Het Star Hotel heeft een tv-lounge waar u gebruik kunt maken van een gratis draadloze internetverbinding.
Das Star Hotel verfügt über einen TV-Lounge, wo Sie kostenfreies WLAN nutzen können.

Bij het hotel vindt u ook een lounge met lcd-tv en gratis draadloos internet.
Im Hotel finden Sie zudem eine Lounge mit LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie gerunde hotel heeft gratis draadloos internet, een tv-lounge en bar, en een traditioneel restaurant waar u kunt genieten van streekspecialiteiten en zelfgemaakt gebak.
Das familiär geführte Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen gemütlichen Fernsehraum, eine Bar und ein traditionelles Restaurant, das regionale Spezialitäten und hausgemachte Kuchen serviert.

Dit driesterrenhotel ligt op een centrale en rustige locatie in Oberhausen, slechts 500 meter van het treinstation. Het biedt gratis draadloos internet, een knus restaurant en een traditionele lounge.
Das Hotel genießt eine zentrale und ruhige Lage in nur 500 m Entfernung vom Bahnhof Oberhausen. Das 3-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, ein gemütliches Restaurant und eine rustikale Bierstube.