Vertaling van "lounge is toegankelijk via een verborgen " (Nederlands → Duits) :

De Firehouse Lounge is toegankelijk via een verborgen boekenkast in de lobby, en biedt ambachtelijke cocktails en live muziek.
Durch eine versteckte Tür in einem Bücherregal gelangen Sie zur Firehouse Lounge, in der Sie handgemixte Cocktails und Livemusik erwarten.

De Zen Lounge Bar bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk via de lobby van het hotel. Het heeft een geweldig uitzicht op de bergen en biedt een diverse selectie dranken, waaronder plaatselijke en buitenlandse wijnen.
Im Erdgeschoss gelegen und durch die Hotellobby erreichbar, befindet sich die Zen Lounge Bar mit ihrem beeindruckenden Blick auf die Berge und einer großen Auswahl an Getränken, darunter regionale und internationale Weinsorten.

Het hostel bevindt zich op de 1e verdieping van het gebouw en is toegankelijk via grote trappen. Er zijn gedeelde badkamerfaciliteiten en een gemeenschappelijke lounge aanwezig.
Sie können ein Gemeinschaftsbad und die Gemeinschaftslounge nutzen.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.

Op een warme dag of avond kunt u op het zonneterras op het zuiden ontspannen, dat toegankelijk is via de lounge.
An einem warmen Tag oder Abend können Sie auf der Südterrasse, die Sie über die Lounge erreichen, in der Sonnen entspannen.