Traduction de «lounge heeft lokale gidsen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge heeft lokale gidsen en biedt een comfortabele ruimte om te ontspannen. De tv-lounge beschikt over een uitgebreide filmbibliotheek en bordspellen.
In der Lounge finden Sie regionale Reiseführer und einen komfortablen Ruhebereich vor, während die TV-Lounge mit einer umfassenen Filmbibliothek und Brettspielen besticht.

De lounge heeft een bar en biedt uitzicht op de privétuin.
Verweilen Sie auch an der Loungebar mit Blick auf den privaten Garten.

De Piano Lounge heeft een champagnebar en biedt livemuziek en drankjes.
Die Piano Lounge lockt mit Livemusik, Getränken und einer Champagnerbar.

De lounge heeft een tegelkachel en biedt gratis WiFi.
In der Lounge erwarten Sie ein Kachelofen und kostenloses WLAN.

De café-lounge heeft een biljarttafel en biedt een ontspannen ambiance voor het genieten van een kopje koffie met vlaai.
In der Café-Lounge spielen Sie Billard und verweilen bei einer Tasse Kaffee mit Kuchen.

De accommodatie biedt ook een 24-uursreceptie en een ticketservice. De beste lokale gidsen werken hier.
Auch eine 24-Stunden-Rezeption und ein Ticketservice sind verfügbar.

De lounge heeft spelletjes en boeken, waaronder gidsen met informatie over wandelingen en activiteiten in de buurt.
Die Lounge verfügt über Spiele und Bücher, darunter Reiseführer mit Informationen über Wandermögllichkeiten und Aktivitäten in der Region.

De Blend Bar Lounge heeft een modern interieur, en biedt likeuren en cocktails, en u kunt terecht in de Pool Bar voor snacks en lokale en internationale drankjes.
Die Bar mit Lounge Blend bietet eine moderne Einrichtung, Spirituosen und Cocktails, die Poolbar bietet Snacks und lokale sowie internationale Getränke.

Het New Orleans Roosevelt Hotel heeft verschillende eetgelegenheiden: Domenica, dat authentieke Italiaanse gerechten biedt, en de Fountain Lounge, dat lokale gerechten serveert.
Im Restaurant Domenica des New Orleans Roosevelt Hotels genießen Sie authentische italienische Küche und die Fountain Lounge serviert regionale Spezialitäten.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.