Traduction de «koele lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag in de buitenlucht kunt u in de koele lounge ontspannen met een verfrissend drankje of op het terras genieten van het mooie uitzicht.
Kehren Sie nach einem beschäftigten Tag in Istanbul zurück in den einladenden, kühlen Loungebereich und entspannen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk oder setzen Sie sich auf die Terrasse und genießen Sie die reizvolle Szenerie.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Koele drankjes zijn verkrijgbaar in de E-Bar en in de Cigar Lounge.
Die E-Bar und die Zigarren-Lounge laden bei einem gekühlten Getränk zum Verweilen ein.

Bovendien zijn er in The Dharmawangsa 4 lounges en bars te vinden waar u heerlijk kunt ontspannen met een koel drankje.
Darüber hinaus laden im The Dharmawangsa 4 Lounges und Bars zum Verweilen bei einem kühlen Getränk ein.

In de Bar Lounge kunnen gasten zich ontspannen en genieten van een koel en verfrissend drankje.
Ein kühles und erfrischendes Getränk nehmen Sie in dem Bereich der Bar Lounge ein.

De Lobby Lounge serveert koele en verfrissende drankjes.
In der Lobby Lounge erhalten Sie kühle und erfrischende Getränke.

Alojamientos Huertor beschikt over charmante, halfvrijstaande huizen met een lounge, waar u tijdens de koele avonden kunt ontspannen bij de warmte van een open haard.
Das Alojamientos Huertor verfügt über reizende Doppelhaushälften mit Lounges und Kaminen, wo Sie an kühlen Abenden in der Wärme entspannen können.

Een lounge en eetkamer met openslaande deuren bieden uitzicht op de tuin, en de keuken is volledig uitgerust met een koel-vriescombinatie, een kookplaat, een magnetron, een wasmachine en een George Foreman Grill.
Das Wohn- und Esszimmer mit Terrassentüren bietet Gartenblick und die voll ausgestattete Küche verfügt über einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Herd, eine Mikrowelle, eine Waschmaschine und einen Grill der Marke George Foreman.

Er is ook een lounge in de buitenlucht waar u van een koel drankje of een kop koffie van de bar kunt genieten.
Im Außenbereich können Sie bei einem kühlen Getränk entspannen oder einen Kaffee von der Hotelbar genießen.

Geniet van een goed boek of schrijf een kaartje naar huis in de koele en uitnodigende centrale binnenplaats. De gemeenschappelijke lounge is een goede plek om een krantje te lezen.
Schmökern Sie ein gutes Buch, schreiben Sie im kühlen und einladenden Innenhof eine Postkarte oder lesen Sie in der Lounge eine Zeitung.