Vertaling van "lounge en vergaderzalen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 96 kamers , een gezellig terras, bar - lounge, 7 vergaderzalen voor evenementen en vergaderingen, het uitstekende restaurant Chiparus biedt diverse specialiteiten en serveert dagelijks het ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
Das Hotel verfügt über 96 Zimmer, gemütliche Terrasse, Bar/Lounge, 7 Tagungsräume für Treffen und Veranstaltungen sowie das hervorragende Restaurant Chiparus mit umfangreichem Spezialitätenangebot bzw. täglichem Frühstücksservice von 7:00 bis 10:30 Uhr.

Het hotel is uitgerust met een business lounge en vergaderzalen. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Zu ihm gehören eine Businesslounge, Tagungsräume und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel is voorzien van een fitnessruimte, een zwembad, spa, sauna, tennisbaan, dakterras, lounge, bioscoop, privé-eetzaal en vergaderzalen.
Es verfügt über Fitnessraum, Pool, Spa, Sauna, Tennisplatz, Garten auf der Dachterrasse, Aufenthaltsraum, Kino sowie private Speise- und Konferenzräume.

We hebben overal aan gedacht, of u nu hier bent voor een seminar of voor een ontspannende vakantie: comfortabele moderne kamers, een lounge bar, fitnessruimte, vergaderzalen en een nieuwe Easywork ruimte.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen auf Seminaren oder im Urlaub zu erfüllen: Hier erwarten Sie komfortable, moderne Zimmer, Lounge Bar, Fitnessstudio, Tagungsräume und der neue Easywork Arbeitsplatz.

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Es verfügt über 205 Zimmer, Lounge Restaurant, Pan Tadeusz Restaurant, Le Louis d'Or Bar, 11 Tagungs räume, Zimmerservice rund um die Uhr und 6th Sense Wellness Center mit Fitnessstudio, Whirlpool, Dampfbad, Sauna sowie balinesischer Massage.

Het hotel heeft 198 kamers met supersnel internet, 3 eet- en drinkgelegenheden , 5 conferentie/vergaderzalen, een Club lounge, zakencentrum, temperatuurgeregeld zwembad, bubbelbad, sauna, stoombad, fitnessruimte en ondergrondse parkeerfaciliteiten.
Das Hotel verfügt über 198 Zimmer mit schnellem Internetzugang, 3 Bars/Restaurants, 5 Konferenz- und Tagungsräume, Club Lounge, Business Center, einen beheizten Pool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und Tiefgarage.

Het hotel beschikt over een restaurant met airconditioning en terras in de schaduw, bar en lounge, gratis parkeerplaatsen, parkeergarage (tegen betaling), WiFi-internettoegang en 2 vergaderzalen.
Das Hotel hat ein klimatisiertes Restaurant mit schattiger Terrasse, eine Bar und Lounge, einen Parkplatz (kostenlos) und eine Garage (kostenpflichtig), Wifi Internetzugang und 2 Tagungsräume.

Het ibis Gading Serpong hotel met 208 kamers beschikt over een lounge bar, restaurant en zes moderne goed uitgeruste vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 400 gasten.
Das Hotel ibis Gading Serpong mit 208 Zimmern verfügt über eine Lounge Bar, ein Restaurant und 6 moderne, gut ausgestattete Tagungsräume mit einer Kapazität von bis zu 400 Gästen.

Novotel Shenzhen Bauhinia is goed uitgerust voor zakenreizigers en is met draadloos internet, een business-lounge en acht vergaderzalen, ideaal voor conferenties en seminars.
Es ist mit WIFI-Internetzugang, einer Business Lounge und 8 Tagungsräumen perfekt für Geschäftsreisende, Konferenzen und Seminare ausgestattet.