Vertaling van "privé-eetzaal en vergaderzalen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is voorzien van een fitnessruimte, een zwembad, spa, sauna, tennisbaan, dakterras, lounge, bioscoop, privé-eetzaal en vergaderzalen.
Es verfügt über Fitnessraum, Pool, Spa, Sauna, Tennisplatz, Garten auf der Dachterrasse, Aufenthaltsraum, Kino sowie private Speise- und Konferenzräume.

Sofitel London Heathrow heeft 605 niet-roken-kamers, waaronder 27 suites, 45 vergaderruimten, 2 restaurants, 2 bars, een theesalon en een privé-eetzaal.
Das Sofitel London Heathrow bietet 605 Nichtraucherzimmer inklusive 27 Suiten, 45 Tagungsräume, 2 Restaurants, 2 Bars, 1 Teesalon und private Esszimmer.

Er is ook een gedeeltelijke privé-eetzaal met open haard.
Auch ein halb privater Essbereich mit offenem Kamin ist verfügbar.

Het hotel beschikt over privé-eetkamers en vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 150 personen.
Auch private Speisesäle und Tagungsräume für bis zu 150 Personen können genutzt werden.

U kunt genieten van een heerlijk meergangenmenu met Japanse seizoensgerechten in een privé-eetzaal of op uw kamer.
Saisonale japanische Menüs mit mehreren Gängen werden Ihnen entweder in einem privaten Speisesaal oder auf Ihrem Zimmer serviert.

U kunt uw auto veilig en gratis bij het hotel parkeren, en er is een privé-eetzaal beschikbaar voor feesten of vergaderingen.
Zudem eignet sich der Speiseraum für Partys oder Meetings. Falls Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen.

Een lounge en een privé-eetzaal op de eerste verdieping bieden een schilderachtig uitzicht op de gracht.
Von der Lounge und einem privaten Speiseraum in der 1.

De lodge serveert Zuid-Afrikaanse maaltijden in de lapa rond het vuur of in de privé-eetzaal.
In der Lodge werden Ihnen Speisen der südafrikanischen Küche serviert, die Sie um die Feuerstelle in der Lapa oder im eigenen Esszimmer genießen.

Het hotel biedt tevens twee vergaderzalen met airconditioning voor uw seminars en conferenties, WiFi en gratis privé-parkeren.
Nutzen Sie auch die zwei klimatiserten Konferenzräume, den WiFi Internetzugang und die kostenlosen Parkplätze.

Eigen parkeergarage, gratis parkeergarage voor auto's en privé bussen, dagelijkse roomservice, gratis WiFi, Business Corner, 3 vergaderzalen (30 personen): dit Mercure hotel is geweldig voor zowel zakenreizigers als families.
Private Parkplätze im Freien, kostenloses Parkhaus für Autos und private Busse, täglicher Zimmerservice, kostenloses WIFI, Business Corner, 3 Tagungsräume (30 Personen): Dieses Mercure Hotel ist großartig für Geschäftsreisende und Familienurlaube.