Traduction de «lounge en een wintertuin » (Néerlandais → Allemand) :

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Het hotel is voorzien van een bar, een lounge en een wintertuin.
In der Hotelbar, der Lounge und im Wintergarten genießen Sie Getränke und einen Plausch in ungezwungener Atmosphäre.

Ontspan in de lounge of de wintertuin van de bar.
Die Bar verfügt über eine Lounge und einen Wintergarten.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge met een wintertuin, of op het overdekte zomerterras.
Entspannen Sie sich im Loungebereich mit Wintergarten oder auf der überdachten Sommerterrasse.

Het Mittagspitze heeft een stijlvolle lounge, een grote bar met een wintertuin en een elegant restaurant met grote panoramische ramen.
Das Hotel Mittagspitze bietet eine stilvolle Lounge, eine große Bar mit einem Wintergarten und ein stilvolles Restaurant mit großen Panoramafenstern.

Het heeft tevens een gezellige lounge met een open haard en een wintertuin. Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen op het terras of in de ruime bloementuin.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse oder im weitläufigen Blumengarten.

Geniet van regionale specialiteiten en internationale gerechten in het knusse restaurant, dat een lounge met een open haard, een wintertuin en een traditioneel ingerichte jachtzaal heeft.
Im gemütlichen Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Region und Gerichte der internationalen Küche am offenen Kamin, im Wintergarten oder in der traditionell eingerichteten Jagdstube.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.

Het prachtige restaurant heeft een lounge met open haard en een wintertuin. Het verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert een 4-gangendiner met een saladebuffet.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen mit 4 Gängen und Salatbuffet werden im schönen Restaurant mit Kaminlounge und Wintergarten serviert.

Het congrescentrum van Davos ligt 200 meter verderop. Het hotel beschikt over ruime kamers, een restaurant met een wintertuin, een bar en lounge, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een zomerterras en een tuin.
Das Kongresszentrum Davos ist 200 m entfernt Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer, ein Restaurant mit einem Wintergarten, eine Bar mit Lounge, einen beheizten Innenpool, eine Sauna, eine Sommerterrasse und einen Garten.

Hotel Schönruh biedt kamers en-suites met balkon, een zonneterras, een wintertuin, een lounge met openhaard en aparte speelruimtes voor kinderen en tieners.
Das Hotel Schönruh bietet Zimmer und Suiten mit Balkon, eine Sonnenterrasse, einen Wintergarten, eine Kaminhalle sowie eigene Spielzimmer für Kinder und Jugendliche.