Traduction de «lopend een bezoek wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cosimo de 'Medici is uitstekend gelegen als u lopend een bezoek wilt brengen aan het historische Florence.
Dank der hervorragenden Lage des Hotel Cosimo de' Medici erkunden Sie die historische Stadt Florenz bequem zu Fuß.

Hotel Agat is een prima uitvalsbasis als u wandelingen door de Taunusheuvels wilt maken of een bezoek wilt brengen aan de op 6 km afstand gelegen thermale baden de Rhein-Main-Therme.
Das Hotel Agat ist ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie einen Spaziergang in den Bergen des Taunus oder einen Besuch in der Rhein-Main-Therme (6 km) planen.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, bezoek dan het prachtige plein van de oude stad, die zich op 700 meter afstand bevindt.
In der Umgebung lohnt der 700 m entfernte, schöne Marktplatz einen Besuch.

Er zijn goede openbaar vervoersverbindingen bij het hotel en u kunt gemakkelijk lopend een bezoek brengen aan het historische centrum van Verona.
Im Giberti genießen Sie eine gute Verkehrsanbindung und das historische Stadtzentrum von Verona erreichen Sie bequem zu Fuß.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das königliche Schloss Wawel oder das 1,5 km entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, is Wadi Rum zeker de moeite waard (12,2 km).
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem Abendunterhaltung. Wenn Sie Lust verspüren, die Umgebung zu erkunden, können Sie den Wadi Rum (12,2 km) besuchen.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, ga daar naar het plein Fiendship Square en het plein Harbour Square, die zich op 1 km afstand bevinden.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie die 1 km entfernten Plätze Dalian Friendship Square und Dalian Harbour Square.

Als u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, ga dan eens naar de golfclub Sainte-Maxime (10 km) en de golfclub Beauvallon (8,4 km).
Golffreunde schlagen auf dem 10 km entfernten Golfplatz Sainte-Maxime oder auf dem 8,4 km entfernten Golfplatz Beauvallon ab.

Tegen een toeslag kan vervoer geregeld worden als u een bezoek wilt brengen aan Mostar met zijn oude brug, Dubrovnik of Medjugorje.
Fahrten nach Mostar (mit der Alten Brücke), Dubrovnik oder Medjugorje können außerdem gegen Aufpreis organisiert werden.

Het attente personeel regelt met plezier een huurauto als u een bezoek wilt brengen aan wat verder weg gelegen bezienswaardigheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne einen Leihwagen, sodass Sie bequem auch entferntere Sehenswürdigkeiten entdecken können.